Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
Trojans and famed allies pitched their camp, and kindled many fires
throughout their host, and ween that they shall no more be withheld but
will fall on our black ships. And Zeus son of Kronos sheweth them signs
upon the right by lightning, and Hector greatly exulteth in his might
and rageth furiously, trusting in Zeus, and recketh not of god nor man,
for mighty madness hath possessed him. He prayeth bright Dawn to shine
forth with all speed, for he bath passed his word to smite off from the
ships the ensigns’ tops, and to fire the hulls with devouring flame,
and hard thereby to make havoc of the Achaians confounded by the smoke.
Therefore am I sore afraid in my heart lest the gods fulfil his
boastings, and it be fated for us to perish here in Troy-land, far from
Argos pasture-land of horses. Up then! if thou art minded even at the
last to save the failing sons of the Achaians from the war-din of the
Trojans. Thyself shalt have grief hereafter, and when the ill is done
is there no way to find a cure therefor; in good time rather take thou
thought to ward the evil day from the Danaans. Friend, surely to thee
thy father Peleus gave commandment the day he sent thee to Agamemnon
forth from Phthia: ‘My son, strength shall Athene and Hera give thee if
they will; but do thou refrain thy proud soul in thy breast, for
gentlemindedness is the better part; and withdraw from mischievous
strife, that so the Argives may honour thee the more, both young and
old.’ Thus the old man charged thee, but thou forgettest. Yet cease now
at the last, and eschew thy grievous wrath; Agamemnon offereth thee
worthy gifts, so thou wilt cease from anger. Lo now, hearken thou to
me, and I will tell thee all the gifts that in his hut Agamemnon
promised thee: seven tripods untouched of fire, and ten talents of gold
and twenty gleaming caldrons and twelve stalwart horses, winners in the
race, that have taken prizes by their speed. No lackwealth were that
man, neither undowered of precious gold, whose substance were as great
as the prizes Agamemnon’s steeds have borne him off. And seven women
will he give, skilled in excellent handiwork, Lesbians whom he chose
him from the spoils the day that thou thyself tookest Lesbos,
surpassing womankind in beauty. These will he give thee, and with them
shall be she whom erst he took from thee, even the daughter of Briseus;
moreover he will swear a great oath that never he went up into her bed
nor had with her converse as is the wont of mankind, O king, even of
men and women. All these things shall be set straightway before thee;
and if hereafter the gods grant us to lay waste the great city of
Priam, then enter thou in when we Achaians be dividing the spoil, and
lade thy ship full of gold and bronze, and thyself choose twenty Trojan
women, the fairest that there be after Helen of Argos. And if we win to
the richest of lands, even Achaian Argos, thou shalt be his son and he
will hold thee in like honour with Orestes, his stripling boy that is
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account