The Peruvian customs were certainly more gentle than the Mexican; and
their religious ideas were as inoffensive as those of Montezuma’s
subjects were ferocious. In spite of this, their social condition was
marked by far less energy and variety. Their crude despotism never
developed into more than a dull kind of communism; whereas the Aztec
civilization had made various political experiments of great complexity.
Its military system was far more vigorous; and though the use of writing
was equally unknown in both empires, it seems that poetry, history, and
ethics, which were extensively studied at the time of Cortes, would have
advanced further in Mexico than in Peru, the institutions of which were
coloured by an Epicurean indifferentism that was highly unfavourable to
intellectual progress. Clearly we must regard the more active people as
superior.
Von Humboldt’s view is simply a consequence of the way in which he
defines civilization.[126] Without going over the same ground again, I
was yet bound to clear up this point; for if two civilizations had
really been able to develop in inverse ratio to the merits of their
respective languages, I should have had to give up the idea of any
necessary connexion between the intelligence of a people and the value
of the language spoken by it. But I cannot do this, in view of what I
have already said about Greek and Sanscrit, as compared with English,
French, and German.
It would be, however, a very difficult task to assign a reason, along
these lines, for the exact course taken by the language of a hybrid
people. We have seldom sufficient knowledge either of the quantity or
quality of the intermixture of blood to be able properly to trace its
effects. Yet these racial influences persist, and if they are not
unravelled, we may easily come to false conclusions. It is just because
the connexion between race and language is so close, that it lasts much
longer than the political unity of the different peoples, and may be
recognized even when the peoples are grouped under new names. The
language changes with their blood, but does not die out until the last
fragment of the national life has disappeared. This is the case with
modern Greek. Sadly mutilated, robbed of its wealth of grammar,
impoverished in the number of its sounds, with the pure stream of its
vocabulary troubled and muddy, it has none the less retained the impress
of its original form.[127] In the intellectual world it corresponds to
the sullied and deflowered Parthenon, which first became a church for
the Greek popes, and then a powder-magazine; which had its pediments and
columns shattered in a thousand places by the Venetian bullets of
Morosini; but which still stands, for the wonder and adoration of the
ages, as a model of pure grace and unadorned majesty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account