The Interdependence of LiteratureCurtis, Georgina Pell
General
The Interdependence of Literature
Curtis, Georgina Pell
Comparative literature
About the same time as the advent of the Romanticists in Germany
appeared Walpole's "Castle of Otranto" in England, which is supposed to
belong to the same school of literature and to have been influenced by
the German. Scott was also numbered in this class; and it is from these
old German legends of the Minnesingers that Richard Wagner has drawn
the material for Lohengrin, Parsifal, and others of his magnificent
operas. In one department German scholars have attained a high
standard, and that is as historians of ancient classical literature.
Their researches into the language, religion, philosophy, social
economy, arts and sciences of ancient nations, has brought to light
much for which the student of literature will always be their debtor.
LATIN LITERATURE AND THE REFORMATION.
It has been said that the literati of the Middle Ages--the monks and
schoolmen--sought to keep the people in ignorance by writing in Latin.
Those who so think can ill have studied the trend of events in Europe
for several hundred years before the Reformation, or its bearing on
literature.
After the fall of the Roman Empire vast hordes of barbarians invaded
Europe. In every country the language was in a state of transition. One
nation often spoke two or three different dialects according to
locality. In England the Gaelic, Anglo-Saxon, the Cymric (or Welsh) and
the Norman-French all had their day. Under these circumstances it was
impossible to have a literature in the language of the people until, in
the course of time, the national languages were formed, and during this
period of transition the Latin was the language of literature, the one
medium of communication between the literati of different countries;
and had it not been for the preservation of learning in the cloisters
during these ages, all knowledge, and literature, and even Christianity
itself, would have been lost. The monks, therefore, deserve more credit
than is usually meted out to them by hasty or superficial critics.
In the earliest ages Ireland was the seat of the greatest learning in
Europe. While England was still plunged in barbarism, and France and
Germany could boast of no cultivation, Ireland was full of monasteries
where learned men disseminated knowledge. The Latin language thus
became a means for preserving the records of history, and it has also
been a treasure house of stories, furnishing material for much of the
poetry of Europe. One of these legends gave Scott the story of the
combat between Marmion and the Spectre Knight.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account