Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
Somehow making my way between stacks of arms and the camp-fires,
I followed Nikoláïef to where Captain Bolkhof was, and felt a glow
of satisfaction in dreaming about the glass of hot tea and the gay
converse which should drive away my gloomy thoughts.
"Well, has he come?" said Bolkhof's voice from his cornstalk wigwam, in
which the light was gleaming.
"He is here, your honor,"[15] replied Nikoláïef in his deep bass.
In the hut, on a dry _burka,_ or Cossack mantle, sat the captain in
_négligé,_ and without his cap. Near him the samovar was singing, and a
drum was standing, loaded with lunch. A bayonet stuck into the ground
held a candle.
"How is this?" he said with some pride, glancing around his comfortable
habitation. In fact, it was so pleasant in his wigwam, that, while we
were at tea I absolutely forgot about the dampness, the gloom, and
Velenchúk's wound. We talked about Moscow and subjects that had no
relation to the war or the Caucasus.
After one of the moments of silence which sometimes interrupt the most
lively conversations, Bolkhof looked at me with a smile.
"Well, I suppose our talk this morning must have seemed very strange to
you?" said he.
"No. Why should it? It only seemed to me that you were very frank; but
there are things which we all know, but which it is not necessary to
speak about."
"Oh, you are mistaken! If there were only some possibility of
exchanging this life for any sort of life, no matter how tame and mean,
but free from danger and service, I would not hesitate a minute."
"Why, then, don't you go back to Russia?" I asked.
"Why?" he repeated. "Oh, I have been thinking about that for a long
time. I can't return to Russia until I have won the Anna and Vladímir,
wear the Anna ribbon around my neck, and am major, as I expected when I
came here."
"Why not, pray, if you feel that you are so unfitted as you say for
service here?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account