Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
"And what does it mean?" I ask myself. "Does he think that he is of any
use, that he is indispensable for the work in hand? or is he simply
glad that God has given him this self-confident persuasive eloquence,
and takes enjoyment in squandering it?"
And I somehow see the pond, the weary servants, who, up to their
knees in the water, drag the heavy net; and again Feódor Filíppuitch,
shouting to everybody, walking up and down on the bank, and only now
and then venturing to the brink, taking with his hand the golden carp,
and letting the dirty water run out from his watering-pot, so as to
fill it up with fresh.
But here it is midday, in the month of July. Across the newly mown turf
of the lawn, under the burning perpendicular rays of the sun, I seem to
be going somewhere. I am still very young; I am free from yearnings,
free from desires. I am going to the pond, to my own favorite spot
between the rose-bushes and the birch-tree alley; and I shall lie down
and nap. Keen is the sensation that I have, as I lie down, and look
across the red thorny stems of the rose-bushes upon the dark ground
with its dry grass and on the gleaming bright-blue mirror of the
pond. It is a sensation of a peculiarly simple self-contentment and
melancholy. All around me is so lovely, and this loveliness has such a
powerful effect upon me, that it seems to me as if I myself were good;
and the one thing that vexes me is, that no one is there to admire me.
It is hot. I try to go to sleep for comfort's sake; but the flies,
the unendurable flies, even here, give me no rest. They begin to
swarm around me, and obstinately, insolently as it were, heavy as
cherry-stones, jump from my forehead to my hands. A bee buzzes near me
in the sunbeam. Yellow-winged butterflies fly wearily from flower to
flower.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account