The Invasion of India by Alexander the Great as described by Arrian, Q. Curtius, Diodoros, Plutarch and Justin: Being Translations of such portions of the Works of these and other Classical Authors as describe Alexander's Campaigns in Afghanistan, the Panjâb, Sindh, Gedrosia and KarmaniaMcCrindle, John Watson
History
The Invasion of India by Alexander the Great as described by Arrian, Q. Curtius, Diodoros, Plutarch and Justin: Being Translations of such portions of the Works of these and other Classical Authors as describe Alexander's Campaigns in Afghanistan, the Panjâb, Sindh, Gedrosia and Karmania
McCrindle, John Watson
Alexander, the Great, 356 B.C.-323 B.C.; India -- History -- To 324 B.C. -- Sources
The most noticeable change resulting from this method is the substitution
of _K_ for _C_ in the spelling of Greek names. This should be borne in
mind by those who may have occasion to consult either the Biographical
Appendix or the General Index. I may further note that in transcribing
Sanskrit or other Indian names I have in all cases used the circumflex
to distinguish the long _â_, which is sounded as _a_ in _fall_, from
the short _a_, which is sounded as _u_ in _dumb_. In Sanskrit and its
derivative dialects this short vowel (अ) is never written unless it begin
a word, for it is supposed to be inherent in every consonant. The letter
_ś_ with the acute accent represents the palatal sibilant (श), which is
sounded like _sh_.
Two maps accompany the work, the larger of which shows the entire line
of the route which Alexander followed in the course of his Asiatic
expedition, while the smaller shows more distinctly that part of his
route which lay through the northern parts of Afghânistân and the
Country of the Five Rivers. For both I consulted the latest and most
authoritative maps, both British and German, in which these routes have
been laid down, and I found them in pretty close agreement, except with
regard to that part of the route which is traced in the smaller map. Here
I have generally followed the sketch map of the Panjâb which is given
in General Cunningham’s _Ancient Geography of India_, but have ventured
to differ from him with regard to the position of the Rock Aornos, of
Alexander’s bridge over the Indus, of Sangala, and of the Oxydrakai, whom
I have placed, as in Sir E. H. Bunbury’s map, to the south of the Malloi.
The frontispiece to the volume, reproduced from a fifteenth-century
French MS. of the Life of Alexander, may, it is hoped, appeal to many as
a quaint rendering of a widely “popular” incident.
I cannot conclude without expressing my great obligations to Mr.
Archibald Constable, by whose firm this work is published, for all the
trouble he has taken in connection with its passage through the press,
and especially with the preparation of the illustrations. I have also
to thank Dr. Burgess for supplying the photograph from which the Aśôka
inscription on page 373 has been reproduced, and for sundry valuable
suggestions besides.
J. W. M’C.
9 WESTHALL GARDENS, EDINBURGH, 1892.
INTRODUCTION
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account