This new movement, which owes its real development to a remarkable man
called Bashô (1644-1649), a mystic of the Zen sect to the tip of his
fingers, had an aim that was strictly practical. 'He wished to turn
men's lives and thoughts in a better and a higher direction, and he
employed one branch of art, namely poetry, as the vehicle for the
ethical influence to whose exercise he devoted his life. The very word
poetry (or _haikai_) came in his mouth to stand for morality. Did any of
his followers transgress the code of poverty, simplicity, humility,
long-suffering, he would rebuke the offender with a "This is not
poetry," meaning "This is not right." His knowledge of nature and his
sympathy with nature were at least as intimate as Wordsworth's, and his
sympathy with all sorts and conditions of men was far more intimate; for
he never isolated himself from his kind, but lived cheerfully in the
world.'[17]
Now, this form of popular literature by virtue of its accessibility even
to the poorest amateurs from the lowest ranks of the people, was
markedly instrumental, as the now classical form of poetry had been
during the Middle Ages, in the cultivation of taste and good manners
among all classes of the Japanese nation. Even among the ricksha men of
to-day you find many such humble poets, taking snapshots as they run
along the stony path of their miserable life. I wonder if your hansom
drivers are equally aspiring in this respect.
[17] B.H. Chamberlain's _Bashô and the Japanese Epigram, T.A.S.J._, vol.
xxx. pt. ii.
In all these phases of the development of our poetry, we notice, as one
of its peculiarities, a strong inclination to the exercise of the witty
side of our nature. Even if we leave out of consideration the so-called
'pillow word' (_makura-kotoba_), so profusely resorted to in our ancient
poems, part of which were nothing but a naïve sort of _jeu de mots_, and
the abundant use of other plays on words of later development, known as
_kakekotoba_, _jo_, _shûku_, etc. (_haikai-no-uta_), it is noteworthy
that poems of a comic nature found a special place in the earliest
imperial collection of Japanese odes named Kokinshifu,' which was
compiled in the year A.D. 908. This species has flourished ever since
under the name of Kyôka, and also gave rise to a shortened form in
seventeen syllables, called _haikai-no-hokku_. When in the hand of Bashô
this latter form developed itself into something higher and more
serious, the witty and satirical Senryû, also in seventeen syllables,
came to take its place.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account