The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 1: Acadia, 1610-1613
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 1: Acadia, 1610-1613
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Mensam, aut cathedram, in casa tota videas nullam; in clunes subsidunt,
simiarum instar: is vescentium, is deliberantium, & confabulantium
habitus est. Adeuntes amicos salutant inepto risu; sæpius ho, hho,
hhho, conclamantes. Cum vescuntur, potum dapibus non intermiscent,
neque identidem bibunt; sed semel tantùm, sumpto cibo. Qui amicos
convivio accipit, cum iis neque accumbit, nec ciborum partem ullam
attingit, sed epulantibus dividit: aut, si quem adhibet structorem,
sedet seorsum jejunus, & spectat. Inter edendum silent: salem
aversantur, & condimenta: ossa canibus projicere piaculum arbitrantur:
igni cremant, vel terræ infodiunt. Si enim, inquiunt, ursi, fibri,
& aliæ, quas venando captamus, feræ, ossa sua permitti canibus, &
comminui, rescirent; non tam facile capi se paterentur. Adipem è
pinguibus collectum cibis, abstergunt coma; genis interdum brachiisve
allinunt, elegantiæ, ut aiunt, causa, & valetudinis: nam adipe non
solum nitere cutem, sed corroborari membra existimant. Non alio cibo
vescuntur libentius quàm Sagamita. Pulmentum est è farina, præsertim
Indici tritici, confectum: admisto, quod illis condimentum præcipuè
sapit, oleo. Itaque in conviviis pars dapum prima oleum, aut adeps,
in quem concretum & spissum ita dentes infigunt, ut nos in panem aut
pomum. Antequam illis lebetes, cortinæ, aliaque id genus vasa ærea
deferrentur è Gallia, utebantur cacabis è cortice compactis; verùm quia
imponi flammis non poterant impunè, hanc ad coquendas carnes artem
excogitaverant. Silices plurimos conjiciebant in focum, donec penitus
ignem combibissent. Candentes in ollam frigida plenam & carnibus alios
atque alios subinde immittebant. Ad hunc modum aqua calefacta carnes
citius opinione faciliusque percoquit. Ad tergendas manus utuntur
piloso canum tergo, cui illas affricant; item scobe ligni putris. Hæc
matribus vice panniculorum est, ad purgandas infantium sordes; hæc
instar culcitæ languidis corporibus substernitur. Vasa coquinaria, non
extergunt. Quo sunt crasso pingui magis oblita, eo melius, illorum
judicio, nitent. Turpe ducunt & superbum inambulare inter colloquendum.
Odorem mosci graviter ferunt, & meram esse mephitim putant, præ carnis
rancidæ, aut adipis mucidi frusto.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account