The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 2: Acadia, 1612-1614
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 2: Acadia, 1612-1614
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
in grauissimo sordidi morbi fœtore, pro assiduissimis, & maximè
sollicitis ministris ei libentissimè operam suam nauauere. Is vbi
Confessione fuerat expiatus, Sacróque inunctus oleo, de sepultura sua
egit cum Biencourtio, seque humari velle ait in maiorum suo sepulcro.
Biencourtius, qui tanti rem esse non putaret, facilè assentiebatur;
auditisque Patris Biardi contra suam sententiam rationibus, occurri
posse incommodis censebat, si [576] sepulcrum illud ritu Christiano
lustraretur; quæ Biencourtij opinio Membertouium tantò constantiorem
in suo decreto cùm faceret, Pater Biardus neque id se illis assensurum
confirmauit, & cur non assentiretur ostendit. Non dubium erat, quin
si Sagamus in consilio perstaret, eiusque adstipulator fieri pergeret
Biencourtius, offensionis atque turbarum inde quidpiam oriretur: sed
huic malo Diuina occurrit prouidentia; postridie siquidem Membertouius
sua sponte postulauit commune Christianorum cœmeterium, qua & in
sententia mortem obiit; vti scilicet hoc suo facto fidem suam omnibus
Christianis ac Barbaris testatam relinqueret, suffragiorumque Ecclesiæ
fieret particeps. Magnus omnino vir fuit hic Sagamus, non suorum magis,
quàm nostrorum iudicio, cuius eximiam indolem supra vulgare Canadiorum
ingenium longè ideo extulisse visus est Deus optimus, vt hunc sibi
iustas eius gentis primitias legeret. Ex octogenis ferè Nouo-Francis,
quos ab ineunte Iunio anni sexcentesimi decimi, nulla planè imbutos
catechesi, temere Baptismo impertierat Iossæus nescio quis, sui muneris
parum intelligens sacerdos, vnus dumtaxat Membertouius, pro eo quantum
suos omnes populares sagacitate & prudentia longo interuallo anteibat,
sollerter dispexerat, quanti esset, Christianum non censeri quidem, sed
reipsa idoneis eo nomine præditum moribus viuere. Et certè reliquis
omnibus de illo octogenario belluinum à Baptismo viuendi morem perpetuò
retinentibus, hic solus vt Christiano dignum erat, in [577] multa
etiam ignorantia, priusquam eò nostri aduenissent, vitam cum laude
traduxit. Primus omnium de Nouo-Francis salutaribus aspersus aquis,
earum vim potentissimam ita scilicet visus est combibisse, vt ei nihil
longius esset quã vt eos nãcisceretur magistros, quorum disciplina
Christianis institutis eò vsque instrueretur, dum idoneus fieret,
qui suos inter populares Apostolicum ageret doctorem. Ardentis huius
desiderij locupletes testes nostri, has voces eius ex ore sæpenumerò
exceperunt: Per Deum immortalem, date operam Patres, nostrum vt idioma
breui perdiscatis, vti vobis doctoribus vsus, sicuti vos estis, ego
quoque concionator, & docendi magister euadã, nostráque coniuncta
opera Nouo-Francorũ gens vniuersa ad Christum traducatur. Hunc virum,
vix quindecim mensibus, ex quo in Christianorum numerum venerat,
superstitem, paucis diebus nostra institutione informatum, multæ tamen
verè Christiani ac pij animi virtutes illustrem fecerant; quam scilicet
tam vberem frugem singulares probæ indolis dotes in eo nuper, patriis
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account