The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 3: Acadia, 1611-1616
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 3: Acadia, 1611-1616
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
reseruément, ayant premierem[~e]nt des Postulans & Requerans, & puis
des Catechumenes, & à la parfin des Baptisés. Aussi le maistre de toute
Sapience à dit tressagement: _Que la terre fructifie premierement
l'herbe, puis l'espy, & en fin le plein froument en l'espy_. Ioseph
Acosta a tres bien remarqué la faute, que i'ay dite cy deuant, & elle
[108] n'est point excusable apres le iugem[~e]t formel & sentence de
l'Eglise. Voyez le Canon, _Ante baptismum. de consec. distinct._ 4. &
les suiuants.
But if it is necessary throughout the world to diligently
Catechize the people before [104] introducing them into the Church,
and to communicate to them the Sacrament of regeneration, it is
necessary above all to do it in these places; the reason being
that the Canadians are a wandering people (as we have said) and
pass their lives here and there without permanent settlements;
therefore they cannot ordinarily attend mass nor prayers nor public
services, nor hear sermons, nor receive the sacraments nor have
Priests with them. How then do you think that they can maintain
themselves in the faith and grace of God, if they do not receive
instruction, and twice as much of it as the others? For we who are
surrounded by the Religious, and are under the care of so many
Pastors, and have such an abundance of good books, examples, laws
and polity, can scarcely do it ourselves, who are old and, so to
speak, [105] naturalized Christians; then how can they do it, all
crude as they are, alone, without care, without letters, without
precepts, without practice? Now to say that it is enough to beget,
without thinking of how to maintain, is really saying that it
is good to give life in order to take it away cruelly, which is
not the act of a Father, but is worse than that of a murderer.
Nevertheless this is done in the spiritual regeneration which is
accomplished through Baptism. For to give it without providing for
the nourishment of the regenerated, is doing what our Savior has
said; driving the Devil out from a house so that when it is swept
and garnished the vanquished enemy may reenter, not alone but
accompanied by seven others, more wicked than himself; and thus
bring it about that the unhappy regenerated is after Baptism [106]
in a much more pitiable state than he was before being baptized.
Furthermore, experience has already shown this need of properly
catechizing before Baptizing, in a country where the people are not
Savage but civilized: not wandering, but stationary; not abandoned,
but under the watchful care of Pastors, namely in Peru and Mexico.
For at first they baptized them very readily. What happened then?
They unexpectedly found on their hands a Synagogue of Samaritans
rather than a Church of the faithful. For these who were too soon
Baptized willingly came to Church but it was to mutter there their
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account