The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 5: Quebec, 1632-1633
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 5: Quebec, 1632-1633
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Ie remerciay le mieux qu'il me fut possible Mõsieur de Champlain de la
charité qu'il auoit exercée enuers nos Peres qui a esté très-grande,
cõme me témoignoit le Pere Brebeuf.
I thanked Monsieur de Champlain, as well as I could, for the
kindness shown by him to our Fathers, for it was very great, as
Father Brebeuf has testified to me.[48]
Le 24. de May, dixhuict canots de Sauuages estans descendus à Kebec,
le sieur de Champlain se doutãt qu'ils pourroient passer iusques aux
Anglois, qui auoient trois vaisseaux à Tadoussac, & vne barque biẽ haut
dans la riuiere, s'en alla dans les Cabanes de ces Sauuages, & leur fit
parler fort à propos par le sieur Oliuier, truchement, honneste homme,
& bien propre pour ce [227 i.e., 127] pays-cy. Il leur dit donc par la
bouche de cét interprete, que les François les auoient tousiours aimez
& defendus, que luy les auoit secourus en personne dans leurs guerres:
qu'il auoit grandement chery le Pere du Capitaine auquel il parloit;
lequel fut tué à ses costez en vn combat où luy-mesme fut blessé d'vn
coup de fleche, qu'il estoit homme de parole; que nonobstant les
incommoditez des mers, il les estoit reuenu voir cõme ses freres:
qu'eux ayant desiré & demandé qu'on fit vne habitation de François en
leur pays pour les defendre contres les incursions de leurs ennemis,
qu'il auoit eu dessein de leur accorder, & que cela seroit desia mis
en execution sans le détourbier des Anglois: qu'au reste il estoit
pour le present occupé à la reparation des ruines qu'auoient fait ces
mauuais hostes: qu'il ne manquera pas de leur [228 i.e., 128] donner
contentement si tost qu'il aura pourueu aux affaires plus pressantes;
que les Peres (parlant de nous autres) demeureroient parmy eux, & les
instruiroient, cõme aussi leurs enfans. Cependant, nonobstant les
grandes obligations qu'ils auoient aux François, ils estoient descendus
en intentiõ d'aller voir des voleurs qui venoient pour dérober les
François, qu'ils auisassent bien à ce qu'ils feroient, que ces voleurs
estoient passagers, & que les François demeuroient au pays comme leur
appartenant. Voila vne partie du discours que leur fit tenir le sieur
de Champlain, autant que i'ay peu sçauoir, par le rapport qui m'en a
esté fait par ceux qui estoient presents.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account