PAR Grace & Priuilege du Roy il est permis à Sebastien Cramoisy, marchand Libraire Iuré en l'Vniuersité de Paris d'imprimer ou faire imprimer vn liure intitulé _Relation de ce qui s'est passé en la Nouuelle France en l'année mil six cens trente trois, Enuoyée au R.P. Barthelemy Iaquinot Prouincial de la Compagnie de Iesus en la prouince de France, Par le Pere Paul le Ieune de la mesme Compagnie, Superieur de la Residence de Kebek_: & cependant le temps & espace de cinq années cōsecutiues. Auec defenses à tous Libraires & Imprimeurs d'imprimer ou faire imprimer ledit liure souz pretexte de desguisement, ou changement qu'ils y pourroient faire, à peine de confiscation, & de l'amende portée par ledit Priuilege. Donné à Sainct Germain en Laye le 10 Decembre, mil six cens trente trois. Par le Roy en son conseil. Poicteuin. Extract from the Royal License. BY Grace and License of the King, permission is granted to Sebastien Cramoisy, Bookseller under Oath, of the University of Paris, to print or to have printed a book entitled: _Relation de ce qui s'est passé en la Nouvelle France en l'année mil six cens trente trois, Envoyée au R.P. Barthelemy Jaquinot Provincial de la Compagnie de Jesus en la province de France, Par le Pere Paul le Jeune de la mesme Compagnie, Superieur de la Residence de Kebek_: and this during the time and space of five consecutive years. Prohibiting all Booksellers and Printers from printing or having printed the said book, under any pretext of disguise or change that they may make in it, on penalty of confiscation and of the fine provided by the said License. Given at Sainct Germain en Laye, on the 10th of December, one thousand six hundred and thirty-three. By the King in council. Poictevin. XXII LETTRE DU LE JEUNE au R. P. Provincial à Paris QUEBEC: 1634 SOURCE: Reprinted from Carayon's _Première Mission_, pp. 122-156. [122] Lettre du P. Paul le Jeune, au R. P. Provincial de France à Paris. (_Copiée sur l'autographe conservé aux archives du Jésus à Rome._) QUÉBEC, 1634. MON REVEREND PERE, Pax Christi.