The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
pour nous recõmander aux prieres, & Saincts Sacrifices de V.R. & de
toute sa prouince. Ie croy que cette missiõ est biẽ auãt dãs son cœur,
& que ces pauures Sauuages y ont bõne place: celuy là y est aussi auec
eux qui est en verité
D. V. R.
Tres-obligé & tres-obeissant seruiteur selon Dieu
PAVL LE IEVNE.
This is enough for this year; I offer thousands and thousands
of thanks for the interest and charity of Your Reverence in our
behalf, and in behalf of the many poor people whom you bless by
keeping us here; for, although we do but little, yet I hope that
we shall make a beginning for those who are to come after us and
who will do a great deal. We are all in good health, by the grace
of our Lord; and we beseech Your Reverence, with one heart, to
send us persons capable of learning the languages. It is what
I now believe to be most necessary for the welfare of the souls
in this country. As to the soil, I send you some of its fruits:
they are heads of wheat, of rye, and of barley, that we planted
near our little house. We gathered last year a few wisps of rye
that [215] we found here and there among the peas; I counted in
some of them 60 kernels, in others 80, in others 112. We threshed
these gleanings and took from them a little rye, which will this
year pay us very well for the trouble that we had in gleaning it
last year. The little wheat which we sowed before the snows is
very beautiful: that which was sown in the spring will not ripen,
because it is winter wheat. We must have some March wheat, and some
that is beardless, for these are said to be the best. The barley
is finer than in France: and I have no doubt that, if this country
were cleared, very fertile valleys would be found. The woods are
troublesome; they retain the cold, engender the slight frosts,
and produce great quantities of vermin, such as grasshoppers,
worms, and insects, which are especially destructive in our
garden; we shall rid ourselves of them, little by [216] little,
without, however, leaving the place. I resumed this discourse
unintentionally; let us cut it short, to recommend ourselves to the
prayers and to the Holy Sacrifices of Your Reverence and of your
whole province. I believe that this mission is cherished by you,
and that these poor Savages occupy a good place in your heart. He
also is there with them who is, in truth,
Of Your Reverence,
The greatly obliged and very obedient servant, in God,
PAUL LE JEUNE.
Extraict du Priuilege du Roy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account