The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
3rd. The son of God, dying upon the cross, has obligated us to bear
the cross, so we should not flee from it when it presents itself;
this is my strongest reason, for in truth there is suffering in a
new settlement, especially in one established so hurriedly as that
one. I do not know how the house will be arranged; we shall be
mixed up with workingmen, drinking, eating, and sleeping with them;
they cannot make other provision for us of any kind whatever. All
this does not appall me, for the cabins of the savages, in which
I lived this winter, [129] are much worse. Father Buteux pleases
me greatly, for he takes this cheerfully; I see him strongly
determined to bear the cross. Your Reverence is right in saying
that this is the kind of spirit that we should have. We shall
study the language there, although less advantageously than at
Kébec, on account of the lodging, in which there will be a greater
hubbub than in the cabins of the savages; for our french people,
with whom we shall be in company, are not so calm and patient as
these barbarians. Furthermore, I had intended this winter to keep a
savage with me at Kébec to instruct me, since I am beginning to be
able to question them; this cannot be done at Three Rivers; but it
is of no importance, I shall do what I can.
Resteront à Kébec le P. Lallemant, le P. Masse, le P. de Nouë et
nos deux Frères avec tous nos hommes. La douceur et la vertu du P.
Lallemant tiendra tout en paix, et fera réussir le travail de nos
gens. Envoyer le P. de Nouë et le P. Brebeuf aux Trois-Rivières, je ne
voyois point d'apparence, 1º pour ce que le P. de Nouë gouverne ici nos
hommes; 2º le Pere Buteux eust perdu une année, il n'auroit rien fait
du tout en la langue; 3º _Satis calidus est, licet alioquin optimus,
P. de Nouë_; il falloit donc que le P. Lallemant ou moy y allassions:
j'ay pris le sort pour moy, croyant laisser la maison en plus grande
paix que si je fusse demeuré, [130] je croy que V. R. approuvera mon
procedé; du moins j'ay pensé suivre en cecy le mouvement de Dieu: qu'il
soit loué pour un jamais! Voilà ce que nous ferons cette année. C'est
une grande occupation que de bien souffrir, Dieu nous en fasse la
grace! Parlons maintenant de nos serviteurs domestiques.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account