The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 6: Quebec, 1633-1634
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
wicked intentions, and that the French ought to postpone their
departure for this year; that they would vent their anger upon the
Hiroquois, their enemies, and then the river would be free. "Do
not blame us," said he, "if misfortune overtakes you; for we could
not restore order." Thereupon, in order to win over this Savage,
I asked for the pardon of the prisoner, having previously agreed
upon this with sieur de Champlain, who replied to me that it was a
matter of life and death with him, and that our great King would
ask him to give an account of the man who had been killed. I begged
him to suspend the execution of the death sentence, until the King
might be spoken to, and his will learned. And thereupon, following
my point, I addressed the Savages, representing our affection for
them; saying that we had never sought the death of any one; [200]
that we everywhere tried to promote peace. Sieur de Champlain did
admirably on his part, saying that we talked to God; that we were
loved by all who knew us, that he wanted no other witnesses of this
than the Hurons themselves, who had cherished us so dearly; that
we were going to teach them great things. The Hurons answered that
it was very well, that we had proposed a good expedient; that of
postponing the death of this Savage until we should have news from
our great King. I then importuned the Island Savage, asking him
whether the prisoner's kindred, if they knew that we were pleading
for him, would not allow us to pass if they encountered us. "What
dost thou wish me to say?" he answered, "they are furious. If the
prisoner is not liberated, there is no safety; they will pardon
[201] no one." Thereupon the Interpreter replied: "If they act
the part of devils, so will we." In a word, Sieur de Champlain
intimidated them, saying they must look out for themselves; that if
a Savage was seen with arms, he would give permission to his men to
fire upon him and kill him; that they [the savages] had threatened
him himself, because he went about alone; but hereafter he would
not go around like a child, but like a soldier. "I am a friend to
all, you are my friends," said he to the Hurons; "I love you; I
have risked my life for you, I will risk if again; I will protect
you; but I am the enemy of evil-doers."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account