The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
I shall say nothing of those whose ardent zeal warms and at the
same time confounds us, whose help cheers and strengthens us.
Neither shall I say any more about the burning desire of a great
number of our Fathers, who find the air of New France the air of
Heaven, since there they can suffer for Heaven, and there can help
souls to find Heaven. I pass over in silence many other Religious,
who have the same sentiments and the same willingness. But what
surprises me is that many young Nuns, consecrated to our Lord,
wish to join us,--overcoming the fear natural [5] to their sex, in
order to come and help the poor girls and poor women among these
Savages. There are so many of these who write to us, and from
so many Convents, and from various Orders in the Church, of the
strictest discipline, that you would say that each one is first to
laugh at the hardships of the Sea, the riotous waves of the Ocean,
and the barbarism of these countries. They have written me that
the Superior of a very well-ordered House, being asked to send
some Sisters to establish a Convent of her Order in some town of
France, answered that she had no Sisters except for New France,
and for England, in case God restored the Catholic faith there.
Another one, no less zealous, having recounted the great devotions
that were performed in her House for the happy conversion of
these Tribes, said that the Relation [6] of last year, capable of
appalling the stoutest heart, not only has not disheartened these
Sisters, but on the contrary has so inspired them, that thirteen
have with their own hands signed a vow to God, to cross over into
New France, there to exercise the functions of their Order, if
their Superiors are pleased to allow them. I have received, seen,
and read this vow with astonishment. I know another one, who, after
having established several Convents of her Order in France, would
consider it a great favor of God if she could come and end her days
in a little home, dedicated to the service of the little Savage
girls who go wandering through these great forests. To all of which
I can only say that _Digitus Dei est hîc_, that the hand of God
guides this enterprise.
[7] Mais il faut que ie donne cét aduis en passant à toutes ces
bonnes Filles, qu'elles se donnent bien de garde de presser leur
depart, qu'elles n'ayent icy vne bonne Maison, bien bastie, & bien
rentée, autrement elles seroient à charge à nos Francois, & feroient
peu de choses pour ces Peuples. Les hommes se tirent bien mieux des
difficultez: mais pour des Religieuses, il leur faut vne bonne Maison,
quelques terres défrichées, & vn bon reuenu pour se põuuoir nourrir; &
soulager la pauureté des femmes & des filles Sauuages.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account