The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635 — John Shaqi
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
Au commencement ie m'estois seruy d'vne de ces peaux pour refaire vne
sotane de toille que i'auois sur moy, ayãt oublié de porter des pieces,
mais voyãt que la faim me pressoit si fort, ie mangeay mes pieces, &
si ma sotane eust esté de mesme estoffe, ie vous répond que ie l'eusse
rapportée bien courte en la maison: ie mangeois bien les vieilles
peaux d'Orignac, qui sont bien plus dures que les peaux d'Anguilles,
i'allois dans les bois brouter le bout des arbres & ronger les écorces
plus tendres, comme ie remarqueray dans le iournal. Les Sauuages qui
nous estoient voisins, souffroient encore plus que nous, quelques-vns
nous venans voir, nous disoient que leurs camarades estoient morts de
faim, i'en vy qui n'auoient mangé qu'vne fois en cinq iours, & qui se
tenoient bien heureux quand ils trouuoient de quoy [197] disner au bout
de deux, ils estoient faits comme des squelets, n'ayans plus que la
peau sur les os, nous faisions par fois de bons repas; mais pour vn bon
disner, nous nous passions trois fois de souper. Vn ieune Sauuage de
nostre cabane, mourant de faim, comme ie diray au Chapitre suiuant, ils
me demandoient souuent si ie ne craignois point, si ie n'auois point
peur de la mort, & voyans que ie me monstrois assez asseuré ils s'en
estonnoient, notamment en certain temps que ie les vis quasi tomber
dans le desespoir. Quand ils viennent iusques-là, ils ioüent pour ainsi
dire à sauue qui peut, ils iettent leurs écorces, & leur bagage, ils
abandonnent les vns les autres, & perdans le soin du public, c'est à
qui trouuera de quoy viure pour soy; alors les enfans, les femmes, en
vn mot ceux qui ne sçauroient chasser meurent de froid & de faim, s'ils
en fussent venus à ceste extremité ie serois mort des premiers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account