The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 7: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1635
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
As soon as we had set foot on land, my host took an arquebus he
had bought from the English, and went in search of our supper.
Meanwhile the women began to build the house where we were to
lodge. Now the Apostate, having observed that every one was busy,
returned to the boat that was lying at anchor, took the keg of
wine, and drank from it with such excess, that, being drunk as a
lord, he fell into the water and was nearly drowned. Finally he
got out, after considerable scrambling, and started for the place
where they were putting up the cabin. [215] Screaming and howling
like a demon, he snatched away the poles and beat upon the bark of
the cabin, to break everything to pieces. The women, seeing him in
this frenzy, fled to the woods, some here, some there. My Savage,
whom I usually call my host, was boiling in a kettle some birds
he had killed, when this drunken fellow, coming upon the scene,
broke the crane and upset everything into the ashes. No one seemed
to get angry at all this, but then it is foolish to fight with a
madman. My host gathered up his little birds and went to wash them
in the river, drew some water and placed the kettle over the fire
again. The women, seeing that this madman was running hither and
thither on the shores of the Island, foaming like one possessed,
ran quickly to get their bark and take it to a place of security,
lest he should tear it to pieces, as he had begun to do. They
had scarcely had time to roll it up, when he appeared near them
completely infuriated, and not knowing upon what to vent his fury,
for they had suddenly disappeared, thanks to the darkness which had
begun to conceal us. He approached [216] the fire, which could be
seen on account of its bright light, and was about to take hold of
the kettle to overturn it again; when my host, his brother, quicker
than he, seized it and threw the water into his face, boiling as
it was. I leave you to imagine how this poor man looked, finding
himself thus deluged with hot water. He was never so well washed.
The skin of his face and whole chest changed. Would to God that his
soul had changed as well as his body. He redoubled his howls, and
began to pull up the poles which were still standing. My host has
told me since that he asked for an ax, with which to kill me; I do
not know whether he really asked for one, as I did not understand
his language; but I know very well that, when I went up to him and
tried to stop him, he said to me in French, "Go away, it is not you
I am after; let me alone;" then pulling my gown, "Come," said he,
"let us embark in a canoe, let us return to your house; you do not
know these people here; all they do is for the belly, they do not
care for you, but for your food." [217] To this I answered in an
undertone and to myself, _in vino veritas_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account