The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
[201] Before drawing to a close, I shall say only this one word
about Louys de saincte Foy, which I would prefer not to say were it
not that it may help to make this Nation more correctly known; it
is this,--he is not such as he ought to be, and as we had wished.
Nevertheless, we still have good hope. He was taken prisoner last
year by the Hiroquois, in the common defeat, and carried away a
captive. It cost him a finger. This severe stroke ought to suffice
to bring him back to duty. His Father was not taken; he escaped by
flight, but in fleeing he suffered in good earnest in the woods,
where he remained, according to his account, thirty days struggling
against three powerful enemies,--namely, cold, for it was Spring,
and he was naked and fireless; sickness, for his two legs were
powerless, and [202] he has not yet recovered; and, lastly, against
hunger, in reference to which he relates a remarkable story, if it
be true. He says that, having gone for ten or twelve days without
eating, and praying to God, of whom he had heard his son speak,
he saw what seemed a pot of grease, such as he had seen at Kebec,
full of a very savory liquor, and heard a voice that said to him,
"_Saranhes_, be of good cheer; thou wilt not die; take, drink
what is in the pot and strengthen thyself," which he did, and was
marvelously solaced by it. A little later, he found in a thicket
a small bagful of corn, with which he barely sustained life until
some Savages of the neutral Nation, having accidentally found him,
brought him to their village.
Cét homme m'a témoigné qu'il desiroit se conuertir, luy & toute sa
[203] famille, & cooperer à ce que tout son village seruist à Dieu,
comme nous. Mais c'est vn esprit deslié aussi bien que son fils, ie
ne me fie pas encore en luy. Nostre esperance est en Dieu, & en nostre
Seigneur Iesus-Christ, qui a respandu son sang pour le salut des
Hurons, aussi bien pour le reste du monde.
This man has declared to me that he and his whole family were
desirous of being converted, [203] and of helping to bring the
entire village to God's service. But his is a crafty spirit, as
well as his son's, and I do not trust him yet. Our hope is in God,
and in our Lord Jesus Christ, who shed his blood for the salvation
of the Hurons, as well as for the rest of the world.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account