The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636 — John Shaqi
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
On the fourth of July, a shallop sent from Monsieur du
Plessis Bochart, commandant of the fleet, gladdened all our
French,--assuring us of his coming, and that he was followed by
eight strong ships, six for Tadoussac and two for Miscou, not
including the one sent to Cape Breton and the coast of Acadia, to
Monsieur the Commandant de Razilly.
Le dixiesme vne barque montant en haut, nous apporta le Pere Pijart.
A mesme temps deux de nos François descendant des Hurons, nous
presenterent les lettres de nos Peres qui sont en ce pays-là; c'estoit
nous réjoüyr de toutes parts. D'vn costé le Pere nous témoignoit que V.
R. nous enuoyoit 4. de nos Peres, & 2. de nos Freres pour renfort, [92]
& deux autres Peres pour la Residẽce de S. Charles. Qu'vne infinité
de personnes cherissoient ceste Mission, & que V. R. toute pleine de
cœur, nous donneroit tous les ans autant d'ouuriers Euangeliques, que
la Mission en pourroit nourrir; l'ardeur de venir souffrir quelques
choses en ces contrées pour la gloire de nostre Seigneur, estant quasi
incroyable. D'autre costé la sãté de nos Peres dans les Hurons, où
on les faisoit morts, les bonnes dispositions de ces Peuples, pour
receuoir les veritez Chrestiennes; l'affection qu'ils nous portent,
nous faisoit benir le sainct Nom de Dieu, & luy rendre graces de tant
de benedictions, qu'il va respandant sur ceste entreprise.
On the tenth, a bark which was ascending the river brought us
Father Pijart.[8] At the same time, two of our Frenchmen, coming
down from the Hurons. presented to us the letters of our Fathers
who are in that country; so we received cheering news from all
sides. On the one hand, the Father testified to us that Your
Reverence was sending us 4 of our Fathers, and 2 of our Brothers,
as a reinforcement, [92] and two other Fathers for the Residence of
St. Charles; that a vast number of people cherished this Mission,
and that Your Reverence, in the fulness of your heart, would every
year give as many Gospel workers as the Mission could support; the
zeal to come and suffer something in these countries for the glory
of our Lord, being almost incredible. On the other hand, the good
health of our Fathers among the Hurons, where they were reported
dead, and the good disposition of those Peoples to receive the
Christian truths, and the affection they bear us, make us bless the
holy Name of God, and render him thanks for so many blessings as he
is about to pour down upon this enterprise.
Le douziesme, Monsieur le Cheualier de la Roche-Iacquelin, commandant
le nauire nommé le Sainct [93] Iacques, vint moüiller l'ancre deuant
Kebec. Nostre Frere Pierre Feauté l'ayant remercié de sa bienueillance,
nous vint veoir en nostre petite Maison de nostre Dame des Anges. Le
lendemain nostre ioye s'accreut par la venuë du Père Claude Quantin &
de nostre Frere Pierre Tellier, portez dans le vaisseau du Capitaine de
Nesle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account