The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
de plus precieux, ie m'en allé chercher le [139] village, que ie
rencontré heureusemẽt enuiron à trois quarts de lieuës, ayant en
passant veu auec attendrissement & ressentiment le lieu où nous auions
habité, & celebré le S. sacrifice de la Messe trois ans durant, cõuerty
en vn beau champ; comme aussi la place du vieux village, où excepté vne
cabane rien ne restoit que les ruines des autres. Ie vis pareillement
l'endroit où le pauure Estienne Brulé auoit esté barbarement &
traistreusement assommé; ce qui me fit pẽser que quelque iour on nous
pourroit bien traitter de la sorte, & desirer au moins que ce fust en
pourchassant la gloire de N. Seig. Dés aussi-tost que ie fus apperceu
au village, & qu'on eust crié, voyla Echom reuenu, c'est ainsi qu'ils
me nommẽt, tout le monde sortit pour me salüer & bienueigner, chacun
m'appellant par mon nom, & me [140] disant: Quoy Echom, mon nepueu,
mon frere, mon cousin, es tu donc reuenu? Mais sans m'arrester, parce
que la nuict s'approchoit, ie prends logis, & m'y estant bien peu de
temps rafraischy, ie sors aussi-tost auec vne bande de ieunes gens
volontaires, pour aller reprendre mon petit bagage. Il estoit vne heure
de nuict quand nous fusmes de retour au village. Ie me logeay chez vn
nommé _Aouandoïé_, lequel est, ou au moins a esté vn des plus riches
des Hurons. Ce que ie fis à dessein, par ce qu'vn autre moins fort
eust pû estre incommodé du grand nombre de François que i'attendois, &
qu'il falloit nourrir iusques à ce que nous fussions tous assemblez, &
que nostre cabane fust faite. Vous pouuez vous loger où vous voulez,
car ceste Nation entre toutes les autres, est fort hospitaliere enuers
toute sorte [141] de personnes, mesmes enuers les Estrangers: & vous
y demeurez tant qu'il vous plaist, tousiours bien traité à la façon
du pays, & au partir de là vous en voyla quitte pour vn, _ho, ho,
ho, outoécti_, ou vn grand mercy, au moins par entre-eux. Car des
François ils attendent quelque recompense, à discretion toutesfois.
Il est bien vray que tous ne sont pas également hospitaliers, il y
a du plus & du moins. Mon hoste est des premiers en ceste vertu, &
peut-estre est-ce pour ce sujet que Dieu l'a cõblé iusques à present
de benedictiõs temporelles, & l'a preserué entre tous ses Concitoyens.
Car leur village nommé _Teandeouïhata_, ayant esté bruslé par deux
fois, il n'y a eu en toutes les deux fois, que sa seule maison exempte
de l'embrasement. Quelques vns attribuent cela au fort; pour moy ie le
rapporte à vne [142] cause plus noble; & si ie me souuiens d'vn bon
trait, soit de prudence, soit d'humanité, dont il se seruit au premier
embrasement; car l'enuie s'estant allumée contre luy, & quelques-vns
voulant perdre sa cabane, que le feu auoit espargnée, aussi tost il
fait mettre chaudiere haute, appreste vn bon festin, conuie tout le
village, & les ayant assemblez, leur fait ceste harangue. Mes freres,
i'ay vn tres-sensible déplaisir de l'accident qui est arriué; mais
qu'y ferions nous, c'en est fait.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account