The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
History
The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 8: Quebec, Hurons, Cape Breton, 1634-1636
Canada -- History -- To 1763 (New France); Indians of North America -- Canada; Jesuits -- Missions; Jesuits -- North America
They think it hears, especially when, for a joke, some one of our
Frenchmen calls out at the last stroke of the hammer, "That's
enough," and then it immediately becomes silent. They call it the
Captain of the day. When it strikes, they say it is speaking;
and they ask when they come to see us how many times the Captain
has already spoken. They ask us about its food; they remain a
whole hour, and sometimes several, in order to be able to hear
it speak. They used to ask at first what it said. We told them
two [161] things that they have remembered very well; one, that
when it sounded four o'clock of the afternoon, during winter, it
was saying, "Go out, go away that we may close the door," for
immediately they arose, and went out. The other, that at midday
it said, _yo eiouahaoua_, that is, "Come, put on the kettle;" and
this speech is better remembered than the other, for some of these
spongers never fail to come at that hour, to get a share of our
Sagamité. They eat at all hours, when they have the wherewithal,
but usually they have only two meals a day, in the morning and in
the evening; consequently they are very glad during the day to take
a share with us.
A propos de leurs admirations, i'en pourrois icy coucher plusieurs
faites au sujet de la pierre d'aymant; en laquelle ils regardoient s'il
y auoit [162] de la colle, & d'vne lunette à onze facettes, qui leur
representoit autant de fois vn mesme obiet, d'vne petite phiole dans
laquelle vne pulce paroist comme vn hanneton, du verre triangulaire,
des outils de menuiserie. Mais sur tout de l'escriture; car ils ne
pouuoient conceuoir comme ce qu'vn de nous, estãt au village leur
auoit dit & couché en mesme temps par escrit; vn autre qui cependant
estoit dans la maison bien esloignée, le disoit incontinent en voyant
l'escriture. Ie crois qu'ils en ont fait cent experiences. Tout cela
sert pour gaigner leurs affections, & les rendre plus dociles, quand il
est question des admirables & incomprehensibles mysteres de nostre Foy.
Car la croyance qu'ils ont de nostre esprit & de nostre capacité, fait
que sans replique ils croyent ce qu'on leur annonce.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account