[Footnote 10: no wagers laid: "Wagers as to the comparative merits of
rival actors in particular parts were not unfrequent of old,"
&c. Collier (apud Dodsley's O. P.). See my ed. of Peele's
WORKS, i. x. ed. 1829; and Collier's MEMOIRS OF ALLEYN, p. 11.]
[Footnote 11: the Guise: "i.e. the Duke of Guise, who had been the
principal contriver and actor in the horrid massacre of
St. Bartholomew's day, 1572. He met with his deserved fate,
being assassinated, by order of the French king, in 1588."
REED (apud Dodsley's O. P.). And see our author's MASSACRE
AT PARIS.]
[Footnote 12: empery: Old ed. "Empire."]
[Footnote 13: the Draco's: "i.e. the severe lawgiver of Athens; 'whose
statutes,' said Demades, 'were not written with ink, but blood.'"
STEEVENS (apud Dodsley's O. P.).--Old ed. "the Drancus."]
[Footnote 14: had: Qy. "had BUT"?]
[Footnote 15: a lecture here: Qy. "a lecture TO YOU here"?]
[Footnote 16: Act I.: The Scenes of this play are not marked in the
old ed.; nor in the present edition,--because occasionally
(where the audience were to SUPPOSE a change of place, it
was impossible to mark them.]
[Footnote 17: Samnites: Old ed. "Samintes."]
[Footnote 18: silverlings: When Steevens (apud Dodsley's O. P.) called
this "a diminutive, to express the Jew's contempt of a metal
inferior in value to gold," he did not know that the word occurs
in Scripture: "a thousand vines at a thousand SILVERLINGS."
ISAIAH, vii. 23.--Old ed. "siluerbings."]
[Footnote 19: Tell: i.e. count.]
[Footnote 20: seld-seen: i.e. seldom-seen.]
[Footnote 21: Into what corner peers my halcyon's bill?: "It was anciently
believed that this bird (the king-fisher), if hung up, would vary
with the wind, and by that means shew from what quarter it blew."
STEEVENS (apud Dodsley's O. P.),--who refers to the note on the
following passage of Shakespeare's KING LEAR, act ii. sc. 2;
"Renege, affirm, and turn their HALCYON BEAKS
With every gale and vary of their masters," &c.]
[Footnote 22: custom them: "i.e. enter the goods they contain at the
Custom-house." STEEVENS (apud Dodsley's O. P.).]
[Footnote 23: But: Old ed. "By."]
[Footnote 24: fraught: i.e. freight.]
[Footnote 25: scambled: i.e. scrambled. (Coles gives in his DICT.
"To SCAMBLE, certatim arripere"; and afterwards renders
"To scramble" by the very same Latin words.)]
[Footnote 26: Enter three JEWS: A change of scene is supposed here,
--to a street or to the Exchange.]
[Footnote 27: Fond: i.e. Foolish.]
[Footnote 28: Aside: Mr. Collier (apud Dodsley's O. P.), mistaking the
purport of this stage-direction (which, of course, applies only
to the words "UNTO MYSELF"), proposed an alteration of the text.]
[Footnote 29: BARABAS. Farewell, Zaareth, &c.: Old ed. "Iew. DOE SO;
Farewell Zaareth," &c. But "Doe so" is evidently a stage-
direction which has crept into the text, and which was intended
to signify that the Jews DO "take their leaves" of Barabas:
--here the old ed. has no "EXEUNT."]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account