The Jew, The Gypsy and El IslamBurton, Richard Francis, Sir
Islamic
The Jew, The Gypsy and El Islam
Burton, Richard Francis, Sir
Islam; Jews; Romanies
But whilst we reject particulars, we must beware how we treat the
general theory. Tradition and ethnological peculiarities, far stronger
than philological resemblances or coincidences, tend to prove that the
earliest metal-workers and weapon-makers were an Indine race whose
immigration long preceded the movement of the last ethnic wave, the
Gypsy of history. Herodotus notices a caste or corporation of ambulant
founders and metal-workers which came from Asia, possibly belonging
to the age called by M. de Mortillet _de la chaudronnerie_, when the
hammer took the place of simple fusion. Modern research has shown that
these prehistoric artisans affected Gypsy habits like the _caldereros_
(coppersmiths) of the Romá in later ages. They had no permanent abodes;
their _ateliers_ were not inside the towns, but _en plein champ_ near
inhabited centres; here they fashioned their new and recast their old
metal, bartering their works for furs, hides, amber, and other articles
of local _provenance_. Hence M. Émile Burnouf[136] assumes these
wandering workmen of the Bronze Age to have been a Gypsy race; while
the remarkable similarity, I may almost say the identity, of the alloy
suggests that it was the produce of a single people. We must, however,
be careful how we accept his derivation from Banca and Malacca of the
prehistoric tin required for bronze. It would first be supplied by the
Caucasus mines to a race of workmen migrating along the southern base
from the West to the East. The next source of supply, before passing to
Southern France, Spain, and the Cassiterides, would be North-Western
Arabia. The Book of Numbers[137] distinctly mentions the metal, placing
it between iron and lead, as part of the spoils taken by the children
of Israel from their cousins the Midianites (_circ._ B.C. 1450); and
the two Khedivial expeditions (A.D. 1877-78) have brought home proofs
that it may still be found there. Indeed, I have a suspicion that
the “broken” people of Western Arabia are descended from the ancient
Gypsies who may have worked the gold mines of Midian.
Part No. 3 corrects Professor de Goeje, M. Fagnan, and myself in our
several explanations of _Tsigane_. The exaggerated value attributed
by M. Paul Bataillard to his own “typical proof and the material
confirmation of all his system” seems to have hindered his revelation;
and he insists upon it naïvely as if it were proof of Holy Writ. Its
venerable “hypothetical origin” must be sought in the root CHINÁV,
meaning to thrust, throw, fight, cut, kill, write, and eject saliva. It
survives in the word Sagaie or Zagaie (our assegai): the latter, when
split in two, contains a first part similar to _sag_-itta, and a second
like _gais_ (_gœ_-sum), the heavy, barbed Gallic javelin; whilst the
whole resembles the Amazonian Sagaris, an axe.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account