The Journal of Countess Françoise Krasinska, Great Grandmother of Victor EmmanuelTańska-Hoffmanowa, Klementyna
History
The Journal of Countess Françoise Krasinska, Great Grandmother of Victor Emmanuel
Tańska-Hoffmanowa, Klementyna
Diary fiction; Franciszka Krasińska, Countess, consort of Charles, Duke of Courland, 1743-1796 -- Fiction
Something quite new and unexpected happened to me yesterday.
When we came down at noon, I saw the Castellanic Kochanowski,
who was standing with the Count in a window's embrasure, talking
so eagerly that he did not see us entering. I could not hear
their conversation, but my ear caught the last words, spoken
with some emphasis by my honored Parent: "Yes, sir, you will
soon hear about the final resolution." Having said this he
whispered a word to my honored Mother, who made a sign to the
marshal and gave him a secret order. The dinner was served, the
Castellanic sat opposite to me, and then I observed how
elegantly he was dressed,--a velvet coat all embroidered, a
white satin waistcoat, lace frills at his shirt, lace ruffles,
and a coiffure as fresh as from a bandbox. He never was so
lively and brilliant, and he mixed such beautiful French with
his Polish, and looked really charming. The dinner was longer
than usual; we waited a while for the roast, and when they
brought it in, I saw my Castellanic changing his color and
growing pale. I looked at the dishes; I saw a goose with black
gravy,[11] and then I guessed all.
[11]It was a generally observed custom to serve a goose
with dark gravy as a polite but positive answer that
the proposal of marriage was not accepted. A pumpkin
put in the carriage of the young man when he was
leaving had the same meaning. Until now the saying
"He received a pumpkin," or "He was treated to a
goose fricassee," is often used.
I did not dare to lift my eyes; queer thoughts were whirling in
my head. I remembered the lively cracoviaks and graceful
minuets, the elegant seat on horseback, the fine French
conversation, the beautiful compliments, and I felt a pang in my
heart. I had not the courage to touch the dish; my honored
Parents refused it also, and but for the end of the table the
dishes would have been untouched. Matenko was the first to help
himself, and looking at his plate said aloud: "Well, it is
rather a hard morsel, but still, it will be digested." I thought
that was disagreeable of him.
It seemed to me that we stayed ages at table. Finally the Count
gave the sign to rise, and as we were saying our "benedicite" I
saw the Castellanic stealing away, and he did not appear again.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account