The Joy of Living (Es lebe das Leben): A Play in Five ActsSudermann, Hermann
General
The Joy of Living (Es lebe das Leben): A Play in Five Acts
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
Yes, Countess; as far as fidelity is consonant with perfect inactivity.
Glad to shake hands between two rounds, your Excellency.
Baron Ludwig.
Our encounters are not sanguinary, your Highness.
Prince.
No although one adversary occasionally cuts another. (_Laughter_.)
Brachtmann.
We ventured to call, Countess, because we fancied that Voelkerlingk
would keep you posted as to the news from Lengenfeld.
Beata.
Baron Voelkerlingk has done me no such honour. But--by the merest
accident--his secretary was here just now. Here are the latest returns.
(_Hands him the paper_.)
Brachtmann (_bending over the paper_).
H'm, h'm----
Prince.
Let me see.
Brachtmann.
Well, we'll hope for the best. Kellinghausen's personal popularity has
secured a conservative majority till now; but now that he has withdrawn
in favour of another man--even though that man is Voelkerlingk--the
result is more than doubtful.
Baron Ludwig.
I confess, Countess, that even if Kellinghausen looked upon his
politics merely as a branch of sport, I don't quite understand his
sacrificing his career to my brother.
Beata.
My husband is very easy-going. He has no ambition. They had bothered
him dreadfully at their committee-meetings about things he didn't
understand--at least he said he didn't. The truth is, it probably bored
him.
Brachtmann.
But how about his fanatical devotion to the party? If we are all
monomaniacs on that subject, he is certainly the worst. He felt more
keenly than any of us what the party lost in losing your brother (_to_
Baron Ludwig)--he realised our need of Voelkerlingk's efficiency and
energy. He saw what a great power was lying idle. Doesn't that explain
his action?
Baron Ludwig.
I needn't tell you, Herr von Brachtmann, how pleasant it is to hear my
brother praised. I quite realise how much you need him at this
particular moment with the debate on the civil code pending, and the
serious questions likely to come up in connection with it. (_To_
Beata.) But that Kellinghausen should have consented to withdraw, even
in such an emergency-- I have so often heard him say, Countess, that it
was the duty of a landed proprietor to represent the district in which
his property lay. He said it was the only justification of a
representative government.
Beata.
But you know you, all say that!
Prince.
My dear Countess, the revolutionary spirit has entered into our
traditions, and the modern idea of making a revolution is to gird at
existing institutions. Why deprive us of such an innocent amusement?
Baron Ludwig.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account