The Kabbalah: its doctrines, development, and literatureGinsburg, Christian D. (Christian David)
Religion
The Kabbalah: its doctrines, development, and literature
Ginsburg, Christian D. (Christian David)
Cabala
As to the relation of the Kabbalah to Christianity, it is maintained
that this theosophy propounds the doctrine of the trinity and the
sufferings of Messiah. How far this is true may be ascertained from the
following passages. [30] “We have already remarked in several places
that the daily liturgical declaration about the divine unity is that
which is indicated in the Bible (Deut. vi, 43), where Jehovah occurs
first, then Elohenu, and then again Jehovah, which three together
constitute a unity, and for this reason he [i.e., Jehovah] is in the
said place called one (אחד), But there are three names, and how can
they be one? And although we read one (אחד), are they really one? Now
this is revealed by the vision of the Holy Ghost, and when the eyes are
closed we get to know that the three are only one. This is also the
mystery of the voice. The voice is only one, find yet it consists of
three elements, fire [i.e., warmth], air [i.e., breath], and water
[i.e., humidity], yet are all these one in the mystery of the voice,
and can only be one. Thus also Jehovah, Elohenu, and Jehovah constitute
one—three forms which are one. And this is indicated by the voice which
man raises [i.e., at prayer], thereby to comprehend spiritually the
most perfect unity of the En Soph for the finite, since all the three
[i.e., Jehovah, Elohenu, Jehovah] are rend with the same loud voice,
which comprises in itself a trinity. And this is the daily confession
of the divine unity which, as a mystery, is revealed by the Holy Ghost.
This unity has been explained in different ways, yet he who understands
it in this way is right, and he who understands it in another way is
also right. The idea of unity, however formed by us here below, from
the mystery of the audible voice which is one, explains the thing.”
(Sohar, ii, 43 b.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account