The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
finding no listener in his fit of ecstasy, wrote down an explanation of
his feelings on pieces of paper, and having amassed a large quantity,
did not regard them as suitable to be divulged and accordingly cast them
into the water. It is also possible that he had collected many books,
which diverted him from his devotional practices, and that he got rid of
them for this reason.
Footnote 74:
Marwán b. Mu`áwiya al-Fazárí of Kúfa died in 193 A.H. See Dhahabí’s
_Ṭabaqát al-Ḥuffáẕ_, ed. by Wüstenfeld, p. 63, No. 44. Al-Qárí is
probably a mistranscription of al-Fazárí.
23. ABÚ ḤÁMID AḤMAD B. KHAḌRÚYA AL-BALKHÍ.
He adopted the path of blame (_malámat_) and wore a soldier’s dress. His
wife, Fáṭima, daughter of the Amír of Balkh, was renowned as a Ṣúfí.
When she desired to repent (of her former life), she sent a message to
Aḥmad bidding him ask her in marriage of her father. Aḥmad refused,
whereupon she sent another message in the following terms: “O Aḥmad, I
thought you would have been too manly to attack those who travel on the
way to God. Be a guide (_ráhbar_), not a brigand (_ráhbur_).” Aḥmad
asked her in marriage of her father, who gave her to him in the hope of
receiving his blessing. Fáṭima renounced all traffic with the world and
lived in seclusion with her husband. When Aḥmad went to visit Báyazíd
she accompanied him, and on seeing Báyazíd she removed her veil and
talked to him without embarrassment. Aḥmad became jealous and said to
her: “Why dost thou take this freedom with Báyazíd?” She replied:
“Because you are my natural spouse, but he is my religious consort;
through you I come to my desire, but through him to God. The proof is
that he has no need of my society, whereas to you it is necessary.” She
continued to treat Báyazíd with the same boldness, until one day he
observed that her hand was stained with henna and asked her why. She
answered: “O Báyazíd, so long as you did not see my hand and the henna I
was at my ease with you, but now that your eye has fallen on me our
companionship is unlawful.” Then Aḥmad and Fáṭima came to Níshápúr and
abode there. The people and Shaykhs of Níshápúr were well pleased with
Aḥmad. When Yaḥyá b. Mu`ádh al-Rází passed through Níshápúr on his way
from Rayy to Balkh, Aḥmad wished to give him a banquet, and consulted
with Fáṭima as to what things were required. She told him to procure so
many oxen and sheep, such and such a quantity of sweet herbs,
condiments, candles, and perfumes, and added, “We must also kill twenty
donkeys.” Aḥmad said: “What is the sense of killing donkeys?” “Oh!” said
she, “when a noble comes as guest to the house of a noble the dogs of
the quarter have something too.” Báyazíd said of her: “Whoever wishes to
see a man disguised in women’s clothes, let him look at Fáṭima!” And Abú
Ḥafṣ Ḥaddád says: “But for Aḥmad b. Khaḍrúya generosity would not have
been displayed.” He has lofty sayings to his credit, and faultless
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive