The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
utterances (_anfás-i muhadhdhab_), and is the author of famous works in
every branch of ethics and of brilliant discourses on mysticism. It is
related that he said: “The way is manifest and the truth is clear, and
the shepherd has uttered his call; after this if anyone loses himself,
it is through his own blindness,” i.e., it is wrong to seek the way,
since the way to God is like the blazing sun; do thou seek thyself, for
when thou hast found thyself thou art come to thy journey’s end,
inasmuch as God is too manifest to admit of His being sought. He is
recorded to have said: “Hide the glory of thy poverty,” i.e., do not say
to people, “I am a dervish,” lest thy secret be discovered, for it is a
great grace bestowed on thee by God. It is related that he said: “A
dervish invited a rich man to a repast in the month of Ramaḍán, and
there was nothing in his house except a loaf of dry bread. On returning
home the rich man sent to him a purse of gold. He sent it back, saying,
‘This serves me right for revealing my secret to one like you.’ The
genuineness of his poverty led him to act thus.”
24. ABÚ TURÁB `ASKAR B. AL-ḤUSAYN AL-NAKHSHABÍ AL-NASAFÍ.
He was one of the chief Shaykhs of Khurásán, and was celebrated for his
generosity, asceticism, and devoutness. He performed many miracles, and
experienced marvellous adventures without number in the desert and
elsewhere. He was one of the most noted travellers among the Ṣúfís, and
used to cross the deserts in complete disengagement from worldly things
(_ba-tajríd_). His death took place in the desert of Baṣra. After many
years had elapsed he was found standing erect with his face towards the
Ka`ba, shrivelled up, with a bucket in front of him and a staff in his
hand; and the wild beasts had not touched him or come near him. It is
related that he said: “The food of the dervish is what he finds, and his
clothing is what covers him, and his dwelling-place is wherever he
alights,” i.e. he does not choose his own food or his own dress, or make
a home for himself. The whole world is afflicted by these three items,
and personal initiative therein keeps us in a state of distraction
(_mashghúlí_) while we make efforts to procure them. This is the
practical aspect of the matter, but in a mystical sense the food of the
dervish is ecstasy, and his clothing is piety, and his dwelling-place is
the Unseen, for God hath said, “_If they stood firm in the right path,
We should water them with abundant rain_” (Kor. lxxii, 16); and again,
“_and fair apparel; but the garment of piety, that is better_” (Kor.
vii, 25); and the Apostle said, “Poverty is to dwell in the Unseen.”
25. ABÚ ZAKARIYYÁ YAḤYÁ B. MU`ÁDH AL-RÁZÍ.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account