The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
These passages show that God has saints (_awliyá_) whom He has specially
distinguished by His friendship and whom He has chosen to be the
governors of His kingdom and has marked out to manifest His actions and
has peculiarly favoured with diverse kinds of miracles (_karámát_) and
has purged of natural corruptions and has delivered from subjection to
their lower soul and passion, so that all their thoughts are of Him and
their intimacy is with Him alone. Such have been in past ages, and are
now, and shall be hereafter until the Day of Resurrection, because God
has exalted this (Moslem) community above all others and has promised to
preserve the religion of Muḥammad. Inasmuch as the traditional and
intellectual proofs of this religion are to be found among the divines
(_`ulamá_), it follows that the visible proof is to be found among the
Saints and elect of God. Here we have two parties opposed to us, namely,
the Mu`tazilites and the rank and file of the Anthropomorphists
(_Ḥashwiyya_). The Mu`tazilites deny that one Moslem is specially
privileged more than another; but if a saint is not specially
privileged, neither is a prophet specially privileged; and this is
infidelity. The vulgar Anthropomorphists allow that special privileges
may be conferred, but assert that such privileged persons no longer
exist, although they did exist in the past. It is all the same, however,
whether they deny the past or the future, since one side of denial is no
better than another.
God, then, has caused the prophetic evidence (_burhán-i nabawí_) to
remain down to the present day, and has made the Saints the means
whereby it is manifested, in order that the signs of the Truth and the
proof of Muḥammad’s veracity may continue to be clearly seen. He has
made the Saints the governors of the universe; they have become entirely
devoted to His business, and have ceased to follow their sensual
affections. Through the blessing of their advent the rain falls from
heaven, and through the purity of their lives the plants spring up from
the earth, and through their spiritual influence the Moslems gain
victories over the unbelievers. Among them there are four thousand who
are concealed and do not know one another and are not aware of the
excellence of their state, but in all circumstances are hidden from
themselves and from mankind. Traditions have come down to this effect,
and the sayings of the Saints proclaim the truth thereof, and I
myself—God be praised!—have had ocular experience (_khabar-i `iyán_) of
this matter. But of those who have power to loose and to bind and are
the officers of the Divine court there are three hundred, called
_Akhyár_, and forty, called _Abdál_, and seven, called _Abrár_, and
four, called _Awtád_, and three, called _Nuqabá_, and one, called _Quṭb_
or _Ghawth_. All these know one another and cannot act save by mutual
consent.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account