The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
Therefore, to one whose qualities are only borrowed from God, it is a
disgrace to affirm his own existence, and an act of dualism (_zunnár_)
to pay any heed to the phenomenal universe; and all created objects are
despicable to his soaring thought. Some have been led by their
dialectical subtlety and their admiration of phraseology to speak of
“the union of union” (_jam` al-jam`_). This is a good expression as
phrases go, but if you consider the meaning, it is better not to
predicate union of union, because the term “union” cannot properly be
applied except to separation. Before union can be united it must first
have been separated, whereas the fact is that union does not change its
state. The expression, therefore, is liable to be misunderstood, because
one who is “united” does not look forth from himself to what is above or
to what is below him. Do not you perceive that when the two worlds were
displayed to the Apostle on the night of the Ascension he paid no heed
to anything? He was in “union”, and one who is “united” does not behold
“separation”. Hence God said: “_His gaze swerved not, nor did it stray_”
(Kor. liii, 17). In my early days I composed a book on this subject and
entitled it _Kitáb al-bayán li-ahl al-`iyán_,[134] and I have also
discussed the matter at length in the _Baḥr al-qulúb_[135] in the
chapter on “Union”. I will not now burden my readers by adding to what I
have said here.
Footnote 134:
“The Book of Exposition for Persons of Intuition.”
Footnote 135:
“The Sea of Hearts.”
This sketch of the doctrine of the Sayyárís concludes my account of
those Ṣúfí sects which are approved and follow the path of true
theosophy. I now turn to the opinions of those heretics who have
connected themselves with the Ṣúfís and have adopted Ṣúfiistic
phraseology as a means of promulgating their heresy. My aim is to expose
their errors in order that novices may not be deceived by their
pretensions and may guard themselves from mischief.
11. THE ḤULÚLÍS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account