The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
There is a sect of heretics called Sophists (_Súfisṭá´iyán_), who
believe that nothing can be known and that knowledge itself does not
exist. I say to them: “You think that nothing can be known; is your
opinion correct or not?” If they answer “It is correct”, they thereby
affirm the reality of knowledge; and if they reply “It is not correct”,
then to argue against an avowedly incorrect assertion is absurd. The
same doctrine is held by a sect of heretics who are connected with
Ṣúfiism. They say that, inasmuch as nothing is knowable, their negation
of knowledge is more perfect than the affirmation of it. This statement
proceeds from their folly and stupidity. The negation of knowledge must
be the result either of knowledge or of ignorance. Now it is impossible
for knowledge to deny knowledge; therefore knowledge cannot be denied
except by ignorance, which is nearly akin to infidelity and falsehood;
for there is no connexion between ignorance and truth. The doctrine in
question is opposed to that of all the Ṣúfí Shaykhs, but is commonly
attributed to the Ṣúfís in general by people who have heard it and
embraced it. I commit them to God, with Whom it rests whether they shall
continue in their error. If religion takes hold of them, they will
behave more discreetly and will not misjudge the Friends of God in this
way and will look more anxiously to what concerns themselves. Although
some heretics claim to be Ṣúfís in order to conceal their own foulness
under the beauty of others, why should it be supposed that all Ṣúfis are
like these pretenders, and that it is right to treat them all with
disdain and contumely? An individual who wished to pass for learned and
orthodox, but really was devoid of knowledge and religion, once said to
me in the course of debate: “There are twelve heretical sects, and one
of them flourishes amongst those who profess Ṣúfiism” (_mutaṣawwifa_). I
replied: “If one sect belongs to us, eleven belong to you; and the Ṣúfís
can protect themselves from one better than you can from eleven.” All
this heresy springs from the corruption and degeneracy of the times, but
God has always kept His Saints hidden from the multitude and apart from
the ungodly. Well said that eminent spiritual guide, `Alí b. Bundár
al-Ṣayrafí[24]: “The depravity of men’s hearts is in proportion to the
depravity of the age.”
Now in the following section I will cite some sayings of the Ṣúfís as an
admonition to those sceptics towards whom God is favourably inclined.
Footnote 24:
A famous Ṣúfí of Níshápúr, who died in 359 A.H. (_Nafaḥát_, No. 118).
SECTION.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account