The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism — John Shaqi
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
Muḥammad b. Faḍl al-Balkhí says: “Knowledge is of three kinds—_from_
God, _with_ God, and _of_ God.” Knowledge _of_ God is the science of
Gnosis (_`ilm-i ma`rifat_), whereby He is known to all His prophets and
saints. It cannot be acquired by ordinary means, but is the result of
Divine guidance and information. Knowledge _from_ God is the science of
the Sacred Law (_`ilm-i sharí`at_), which He has commanded and made
obligatory upon us. Knowledge _with_ God is the science of the
“stations” and the “Path” and the degrees of the saints. Gnosis is
unsound without acceptance of the Law, and the Law is not practised
rightly unless the “stations” are manifested. Abú `Alí Thaqafí[25] says:
_Al-`ilm ḥayát al-qalb min al-jahl wa-núr al-`ayn min al-ẕulmat_,
“Knowledge is the life of the heart, which delivers it from the death of
ignorance: it is the light of the eye of faith, which saves it from the
darkness of infidelity.” The hearts of infidels are dead, because they
are ignorant of God, and the hearts of the heedless are sick, because
they are ignorant of His Commandments. Abú Bakr Warráq of Tirmidh says:
“Those who are satisfied with disputation (_kalám_) about knowledge and
do not practise asceticism (_zuhd_) become _zindíqs_ (heretics); and
those who are satisfied with jurisprudence (_fiqh_) and do not practise
abstinence (_wara`_)become wicked.” This means that Unification
(_tawḥíd_), without works, is predestination (_jabr_), whereas the
assertor of Unification ought to hold the doctrine of predestination but
to act as though he believed in free will, taking a middle course
between free will and predestination. Such is the true sense of another
saying uttered by the same spiritual guide, viz.: “Unification is below
predestination and above free will.”
Footnote 25:
Also a native of Níshápúr. He died in 328 A.H. (_Nafaḥát_, No. 248).
Lack of positive religion and of morality arises from heedlessness
(_ghaflat_). Well said that great master, Yaḥyá b. Mu`ádh al-Rází:
“Avoid the society of three classes of men—heedless savants,
hypocritical Koran-readers, and ignorant pretenders to Ṣúfiism.” The
heedless savants are they who have set their hearts on worldly gain and
paid court to governors and tyrants, and have been seduced by their own
cleverness to spend their time in subtle disputations, and have attacked
the leading authorities on religion. The hypocritical Koran-readers are
they who praise whatever is done in accordance with their desire, even
if it is bad, and blame whatever they dislike, even if it is good: they
seek to ingratiate themselves with the people by acting hypocritically.
The ignorant pretenders to Ṣúfiism are they who have never associated
with a spiritual director (_pír_), nor learned discipline from a shaykh,
but without any experience have thrown themselves among the people, and
have donned a blue mantle (_kabúdí_), and have trodden the path of
unrestraint.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account