The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
You must know that knowledge concerning the existence of the spirit is
intuitive (_darúrí_), and the intelligence is unable to apprehend its
(the spirit’s) nature. Every Moslem divine and sage has expressed some
conjectural opinion on this point, which has also been debated by
unbelievers of various sorts. When the unbelievers of Quraysh, prompted
by the Jews, sent Naḍr b. al-Ḥárith to question the Apostle concerning
the nature and essence of the spirit, God in the first place affirmed
its substance and said, “_And they will ask thee concerning the
spirit_”; then He denied its eternity, saying, “_Answer, ‘The spirit
belongs to that which_ (i.e. the creation of which) _my Lord
commanded’_” (Kor. xvii, 87). And the Apostle said: “The spirits are
hosts gathered together: those that know one another agree, and those
that do not know one another disagree.” There are many similar proofs of
the existence of the spirit, but they contain no authoritative statement
as to its nature. Some have said that the spirit is the life whereby the
body lives, a view which is also held by a number of scholastic
philosophers. According to this view the spirit is an accident
(_`araḍ_), which at God’s command keeps the body alive, and from which
proceed conjunction, motion, cohesion. and similar accidents by which
the body is changed from one state to another. Others, again, declare
that the spirit is not life, but that life does not exist without it,
just as the spirit does not exist without the body, and that the two are
never found apart, because they are inseparable, like pain and the
knowledge of pain. According to this view also the spirit is an
accident, like life. All the Ṣúfí Shaykhs, however, and most orthodox
Moslems hold that the spirit is a substance, and not an attribute; for,
so long as it is connected with the body, God continually creates life
in the body, and the life of Man is an attribute and by it he lives, but
the spirit is deposited in his body and may be separated from him while
he is still living, as in sleep. But when it leaves him, intelligence
and knowledge can no longer remain with him, for the Apostle has said
that the spirits of martyrs are in the crops of birds: consequently it
must be a substance; and the Apostle has said that the spirits are hosts
(_junúd_), and hosts are subsistent (_báqí_), and no accident can
subsist, for an accident does not stand by itself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account