The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
But if they answer that God is its world, then I say that God is eternal
and His creatures are non-eternal: it is impossible that the eternal
should be commingled with the non-eternal or made one with it, or become
immanent in it, or that the non-eternal should be the place of the
eternal or that the eternal should carry it; for whatever is joined to
anything must be like that to which it is joined, and only homogeneous
things are capable of being united and separated. And if they say that
the spirit does not stand by itself, but by something else, then it must
be either an attribute (_ṣifat_) or an accident (_`araḍ_). If it is an
accident, it must either be in a _locus_ or not. If it is in a _locus_,
its _locus_ must be like itself, and neither can be called eternal; and
to say that it has no _locus_ is absurd, for an accident cannot stand by
itself. If, again, they say that the spirit is an eternal attribute—and
this is the doctrine of the Ḥulúhs and those who believe in
metempsychosis (_tanásukhiyán_)—and call it an attribute of God, I reply
that an eternal attribute of God cannot possibly become an attribute of
His creatures; for, if His life could become the life of His creatures,
similarly His power could become their power; and inasmuch as an
attribute stands by its object, how can an eternal attribute stand by a
non-eternal object? Therefore, as I have shown, the eternal has no
connexion with the non-eternal, and the doctrine of the heretics who
affirm this is false. The spirit is created and is under God’s command.
Anyone who holds another belief is in flagrant error and cannot
distinguish what is non-eternal from what is eternal. No saint, if his
saintship be sound, can possibly be ignorant of the attributes of God. I
give praise without end to God, who hath guarded us from heresies and
dangers, and hath bestowed on us intelligence to examine and refute them
by our arguments, and hath given us faith in order that we may know Him.
When men who see only the exterior hear stories of this kind from
theologians, they imagine that this is the doctrine of all aspirants to
Ṣúfiism. They are grossly mistaken and utterly deceived, and the
consequence is that they are blinded to the beauty of our mystic
knowledge and to the loveliness of Divine saintship and to the flashes
of spiritual illumination, because eminent Ṣúfís regard popular applause
and popular censure with equal indifference.
SECTION.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account