The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
I, `Alí b. `Uthmán al-Jullábí, declare that our life is wholly through
God, and our stability is through Him, and our being kept alive is the
act of God in us, and we live through His creation, not through His
essence and attributes. The doctrine of the animists (_rúḥiyán_) is
entirely false. Belief in the eternity of the spirit is one of the grave
errors which prevail among the vulgar, and is expressed in different
ways, e.g. they use the terms “soul” and “matter” (_nafs ú hayúlá_), or
“light” and “darkness” (_núr ú ẕulmat_), and those Ṣúfí impostors speak
of “annihilation” and “subsistence” (_faná ú baqá_), or “union” and
“separation” (_jam` ú tafriqa_), or adopt similar phrases as a fair mask
for their infidelity. But the Ṣúfís abjure these heretics, for the Ṣúfís
hold that saintship and true love of God depend on knowledge of Him, and
anyone who does not know the eternal from the non-eternal is ignorant in
what he says, and the intelligent pay no attention to what is said by
the ignorant. Now I will unveil the portals of the practice and theory
of the Ṣúfís, furnishing my explanation with evident proofs, in order
that you may the more easily comprehend my meaning, and that any sceptic
possessed of insight may be led back into the right way, and that I may
thereby gain a blessing and a Divine reward.
CHAPTER XV.
THE UNCOVERING OF THE FIRST VEIL: CONCERNING THE GNOSIS OF GOD
(_ma`rifat Allah_).
The Apostle said: “If ye knew God as He ought to be known, ye would walk
on the seas, and the mountains would move at your call.” Gnosis of God
is of two kinds: cognitional (_`ilmí_) and emotional (_ḥálí_).
Cognitional gnosis is the foundation of all blessings in this world and
in the next, for the most important thing for a man at all times and in
all circumstances is knowledge of God, as God hath said: “_I only
created the genii and mankind that they might serve Me_” (Kor. li, 56),
i.e. that they might know Me. But the greater part of men neglect this
duty, except those whom God hath chosen and whose hearts He hath
vivified with Himself. Gnosis is the life of the heart through God, and
the turning away of one’s inmost thoughts from all that is not God. The
worth of everyone is in proportion to gnosis, and he who is without
gnosis is worth nothing. Theologians, lawyers, and other classes of men
give the name of gnosis (_ma`rifat_) to right cognition (_`ilm_) of God,
but the Ṣúfí Shaykhs call right feeling (_ḥál_) towards God by that
name. Hence they have said that gnosis (_ma`rifat_) is more excellent
than cognition (_`ilm_), for right feeling (_ḥál_) is the result of
right cognition, but right cognition is not the same thing as right
feeling, i.e. one who has not cognition of God is not a gnostic
(_`árif_), but one may have cognition of God without being a gnostic.
Those of either class who were ignorant of this distinction engaged in
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account