The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
useless controversy, and the one party disbelieved in the other party.
Now I will explain the matter in order that both may be instructed.
SECTION.
You must know that there is a great difference of opinion touching the
gnosis and right cognition of God. The Mu`tazilites assert that gnosis
is intellectual and that only a reasonable person (_`áqil_) can possibly
have it. This doctrine is disproved by the fact that madmen, within
Islam, are deemed to have gnosis, and that children, who are not
reasonable, are deemed to have faith. Were the criterion of gnosis an
intellectual one, such persons must be without gnosis, while unbelievers
could not be charged with infidelity, provided only that they were
reasonable beings. If reason were the cause of gnosis, it would follow
that every reasonable person must know God, and that all who lack reason
must be ignorant of Him; which is manifestly absurd. Others pretend that
demonstration (_istidlál_) is the cause of knowledge of God, and that
such knowledge is not gained except by those who deduce it in this
manner. The futility of this doctrine is exemplified by Iblís, for he
saw many evidences, such as Paradise, Hell, and the Throne of God, yet
they did not cause him to have gnosis. God hath said that knowledge of
Him depends on His will (Kor. vi, 111). According to the view of
orthodox Moslems, soundness of reason and regard to evidences are a
means (_sabab_) to gnosis, but not the cause (_`illat_) thereof: the
sole cause is God’s will and favour, for without His favour (_`ináyat_)
reason is blind. Reason does not even know itself: how, then, can it
know another? Heretics of all sorts use the demonstrative method, but
the majority of them do not know God. On the other hand, whenever one
enjoys the favour of God, all his actions are so many tokens of gnosis;
his demonstration is search (_ṭalab_), and his neglect of demonstration
is resignation to God’s will (_taslím_); but, in reference to perfect
gnosis, resignation is no better than search, for search is a principle
that cannot be neglected, while resignation is a principle that excludes
the possibility of agitation (_iḍṭiráb_), and these two principles do
not essentially involve gnosis. In reality Man’s only guide and
enlightener is God. Reason and the proofs adduced by reason are unable
to direct anyone into the right way. If the infidels were to return from
the place of Judgment to this world, they would bring their infidelity
back with them (cf. Kor. vi, 28). When the Commander of the Faithful,
`Alí, was asked concerning gnosis, he said: “I know God by God, and I
know that which is not God by the light of God.” God created the body
and committed its life to the spirit (_ján_), and He created the soul
(_dil_) and committed its life to Himself. Hence, inasmuch as reason and
human faculties and evidences have no power to make the body live, they
cannot make the soul live, as God hath said: “_Shall he who was dead and
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account