The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
on the evil of this world and to perceive that it is false and fleeting,
and to make the heart empty of it. This result can be attained only by
much self-mortification (_mujáhadat_), and the most important act of
mortification is to observe the external rules of discipline (_ádáb-i
ẕáhir_) assiduously in all circumstances. It is related that Ibráhím
Khawwáṣ said: “I desire God to give me an everlasting life in this
world, in order that, while mankind are engrossed in the pleasures of
the world and forget God, I may observe the rules of religion amidst the
affliction of the world and remember God.” And it is related that Abú
Ṭáhir Ḥaramí lived forty years at Mecca, and went outside of the sacred
territory whenever he purified himself, because he would not pour the
water which he had used for that purpose on ground that God had called
His. When Ibráhím Khawwáṣ was ill of dysentery in the congregational
mosque at Rayy, he performed sixty complete ablutions in the course of a
day and night, and he died in the water. Abú `Alí Rúdbárí was for some
time afflicted with distracting thoughts (_waswás_) in purification.
“One day,” he said, “I went into the sea at dawn and stayed there till
sunrise. During that interval my mind was troubled. I cried out: ‘O God,
restore me to spiritual health!’ A voice answered from the sea: ‘Health
consists in knowledge.’” It is related that when Sufyán Thawrí was
dying, he purified himself sixty times for one prayer and said: “I shall
at least be clean when I leave this world.” They relate of Shiblí that
one day he purified himself with the intention of entering the mosque.
He heard a voice cry: “Thou hast washed thy outward self, but where is
thy inward purity?” He turned back and gave away all that he possessed,
and during a year he put on no more clothes than were necessary for
prayer. Then he came to Junayd, who said to him: “O Abú Bakr, that was a
very beneficial purification which you have performed; may God always
keep you purified!” After that, Shiblí engaged in continual
purification. When he was dying and could no longer purify himself, he
made a sign to one of his disciples that he should purify him. The
disciple did so, but forgot to let the water flow through his beard
(_takhlíl-i maḥásin_). Shiblí was unable to speak. He seized the
disciple’s hand and pointed to his beard, whereupon the rite was duly
performed. And it is also related of him that he said: “Whenever I have
neglected any rule of purification, some vain conceit has always arisen
in my heart.” And Abú Yazíd said: “Whenever a thought of this world
occurs to my mind, I perform a purification (_ṭaháratí_); and whenever a
thought of the next world occurs to me, I perform a complete ablution
(_ghuslí_),” because this world is non-eternal (_muḥdath_), and the
result of thinking of it is legal impurity (_ḥadath_), whereas the next
world is the place of absence and repose (_ghaybat ú árám_), and the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account