The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
result of thinking of it is pollution (_janábat_): hence legal impurity
involves purification and pollution involves total ablution. One day
Shiblí purified himself. When he came to the door of the mosque a voice
whispered in his heart: “Art thou so pure that thou enterest My house
with this boldness?” He turned back, but the voice asked: “Dost thou
turn back from My door? Whither wilt thou go?” He uttered a loud cry.
The voice said: “Dost thou revile me?” He stood silent. The voice said:
“Dost thou pretend to endure My affliction?” Shiblí exclaimed: “O God, I
implore Thee to help me against Thyself.”
Footnote 146:
The face, hands, and feet.
The Ṣúfí Shaykhs have fully discussed the true meaning of purification,
and have commanded their disciples not to cease from purifying
themselves both outwardly and inwardly. He who would serve God must
purify himself outwardly with water, and he who would come nigh unto God
must purify himself inwardly with repentance. Now I will explain the
principles of repentance (_tawbat_) and its corollaries.
_Chapter concerning Repentance and its Corollaries._
You must know that repentance (_tawbat_) is the first station of
pilgrims on the way to the Truth, just as purification (_ṭahárat_) is
the first step of those who desire to serve God. Hence God hath said:
“_O believers, repent unto God with a sincere repentance_” (Kor. lxvi,
8). And the Apostle said, “There is nothing that God loves more than a
youth who repents”; and he also said, “He who repents of sin is even as
one who has no sin”; then he added, “When God loves a man, sin shall not
hurt him,” i.e. he will not become an infidel on account of sin, and his
faith will not be impaired. Etymologically _tawbat_ means “return”, and
_tawbat_ really involves the turning back from what God has forbidden
through fear of what He has commanded. The Apostle said: “Penitence is
the act of returning” (_al-nadam al-tawbat_). This saying comprises
three things which are involved in _tawbat_, namely, (1) remorse for
disobedience, (2) immediate abandonment of sin, and (3) determination
not to sin again. As repentance (_tawbat_) involves these three
conditions, so contrition (_nadámat_) may be due to three causes: (1)
fear of Divine chastisement and sorrow for evil actions, (2) desire of
Divine favour and certainty that it cannot be gained by evil conduct and
disobedience, (3) shame before God. In the first case the penitent is
_tá´ib_, in the second case he is _muníb_, in the third case he is
_awwáb_. Similarly, _tawbat_ has three stations, viz., _tawbat_, through
fear of Divine punishment; _inábat_, through desire of Divine reward;
and _awbat_, for the sake of keeping the Divine command. _Tawbat_ is the
station of the mass of believers, and implies repentance from great sins
(_kabírat_);[147] and _inábat_ is the station of the saints and
favourites of God (_awliyá ú muqarrabán_);[148] and _awbat_ is the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account