The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
When you circumambulated the
Temple did you behold the immaterial beauty of God in the abode of
purification?” “No.” “Then you have not circumambulated the Temple. When
you ran between Ṣafá and Marwa did you attain to the rank of purity
(_ṣafá_) and virtue (_muruwwat_)?” “No.” “Then you have not run. When
you came to Miná did all your wishes (_munyathá_) cease?” “No.” “Then
you have not yet visited Miná. When you reached the slaughter-place and
offered sacrifice did you sacrifice the objects of sensual desire?”
“No.” “Then you have not sacrificed. When you threw the stones did you
throw away whatever sensual thoughts were accompanying you?” “No.” “Then
you have not yet thrown the stones, and you have not yet performed the
pilgrimage. Return and perform the pilgrimage in the manner which I have
described in order that you may arrive at the station of Abraham.”
Fuḍayl b. `Iyáḍ says: “I saw at Mount `Arafát a youth who stood silent
with bowed head while all the people were praying aloud, and I asked him
why he did not pray like them. He answered that he was in great
distress, having lost the spiritual state (_waqtí_) which he formerly
enjoyed, and that he could by no means cry aloud unto God. I said:
‘Pray, in order that through the blessings of this multitude God may
accomplish thy desire.’ He was about to lift up his hands and pray, when
suddenly he uttered a shriek and died on the spot.” Dhu ´l-Nún the
Egyptian says: “At Miná I saw a young man sitting quietly while the
people were engaged in the sacrifices. I looked at him to see what he
was doing. He cried: ‘O God, all the people are offering sacrifice. I
wish to sacrifice my lower soul to Thee; do Thou accept it.’ Having
spoken, he pointed with his forefinger to his throat and fell dead—may
God have mercy on him!”
Pilgrimages, then, are of two kinds: (1) in absence (from God) and (2)
in presence (of God). Anyone who is absent from God at Mecca is in the
same position as if he were absent from God in his own house, and anyone
who is present with God in his own house is in the same position as if
he were present with God at Mecca. Pilgrimage is an act of mortification
(_mujáhadat_) for the sake of obtaining contemplation (_musháhadat_),
and mortification does not become the direct cause of contemplation, but
is only a means to it. Therefore, inasmuch as a means has no further
effect on the reality of things, the true object of pilgrimage is not to
visit the Ka`ba, but to obtain contemplation of God.
_Chapter on Contemplation._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account