The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
The Apostle said: “Make your bellies hungry and your livers thirsty and
leave the world alone, that perchance ye may see God with your hearts”;
and he also said, “Worship God as though thou sawest Him, for if thou
dost not see Him, yet He sees thee.” God said to David: “Dost thou know
what is knowledge of Me? It is the life of the heart in contemplation of
Me.” By “contemplation” the Ṣúfís mean spiritual vision of God in public
and private, without asking how or in what manner. Abu ´l-`Abbás b. `Aṭá
says in reference to the words of God: “_As to those who say, ‘Our Lord
is God,’ and who become steadfast_” (Kor. xli, 30), i.e. “they say ‘Our
Lord is God’ in self-mortification and they ‘become steadfast’ on the
carpet of contemplation”.
There are really two kinds of contemplation. The former is the result of
perfect faith (_ṣihhat-i yaqín_), the latter of rapturous love, for in
the rapture of love a man attains to such a degree that his whole being
is absorbed in the thought of his Beloved and he sees nothing else.
Muḥammad b. Wási` says: “I never saw anything without seeing God
therein,” i.e. through perfect faith. This vision is from God to His
creatures. Shiblí says: “I never saw anything except God,” i.e. in the
rapture of love and the fervour of contemplation. One sees the act with
his bodily eye and, as he looks, beholds the Agent with his spiritual
eye; another is rapt by love of the Agent from all things else, so that
he sees only the Agent. The one method is demonstrative (_istidlálí_),
the other is ecstatic (_jadhbí_). In the former case, a manifest proof
is derived from the evidences of God; in the latter case, the seer is
enraptured and transported by desire: evidences and verities are a veil
to him, because he who knows a thing does not reverence aught besides,
and he who loves a thing does not regard aught besides, but renounces
contention with God and interference with Him in His decrees and His
acts. God hath said of the Apostle at the time of his Ascension: “_His
eyes did not swerve or transgress_” (Kor. liii, 17), on account of the
intensity of his longing for God. When the lover turns his eye away from
created things, he will inevitably see the Creator with his heart. God
hath said: “_Tell the believers to close their eyes_” (Kor. xxiv, 30),
i.e. to close their bodily eyes to lusts and their spiritual eyes to
created things. He who is most sincere in self-mortification is most
firmly grounded in contemplation for inward contemplation is connected
with outward mortification. Sahl b. `Abdalláh of Tustar says: “If anyone
shuts his eye to God for a single moment, he will never be rightly
guided all his life long,” because to regard other than God is to be
handed over to other than God, and one who is left at the mercy of other
than God is lost. Therefore the life of contemplatives is the time
during which they enjoy contemplation (_musháhadat_): time spent in
seeing ocularly (_mu`áyanat_) they do not reckon as life, for that to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account