The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
_Chapter on Companionship and matters connected therewith._
God hath said: “_Verily, the merciful God will bestow love on those who
believe and do good works_” (Kor. xix, 96), i.e., He will love them and
cause them to be loved, because they do their duty towards their
brethren and prefer them to themselves. And the Apostle said: “Three
things render thy brother’s love toward thee sincere: that thou shouldst
salute him when thou meetest him, and that thou shouldst make room for
him when he sits beside thee, and that thou shouldst call him by the
name that he likes best.” And God said, “_The believers are brethren:
therefore reconcile your two brethren_” (Kor. xlix, 10); and the Apostle
said, “Get many brethren, for your Lord is bashful (_ḥayí_) and kind: He
will be ashamed to punish His servant in the presence of his brethren on
the Day of Resurrection.”
But companionship must be for God’s sake, not for the purpose of
gratifying the lower soul or any selfish interest, in order that a man
may be divinely rewarded for observing the rules of companionship. Málik
b. Dínár said to his son-in-law, Mughíra b. Shu`ba: “If you derive no
religious benefit from a brother and friend, abandon his society, that
you may be saved,” i.e. associate either with one who is superior or
with one who is inferior to yourself. In the former case you will derive
benefit from him, and in the latter case the benefit will be mutual,
since each will learn something from the other. Hence the Apostle said,
“It is the whole of piety to instruct one who is ignorant;” and Yaḥyá b.
Mu`ádh (al-Rází) said, “He is a bad friend to whom you need to say,
‘Remember me in thy prayers’” (because a man ought always to pray for
anyone with whom he has associated even for a moment); and he is a bad
friend with whom you cannot live except on condition of flattering him
(because candour is involved in the principle of companionship); and he
is a bad friend to whom you need to apologize for a fault that you have
committed (because apologies are made by strangers, and in companionship
it is wrong to be on such terms). The Apostle said: “A man follows the
religion of his friend: take heed, therefore, with whom you form a
friendship.” If he associates with the good, their society will make him
good, although he is bad; and if he associates with the wicked, he will
be wicked, although he is good, because he will be consenting to their
wickedness. It is related that a man said, while he was circumambulating
the Ka`ba, “O God, make my brethren good!” On being asked why he did not
implore a boon for himself in such a place, he replied: “I have brethren
to whom I shall return; if they are good, I shall be good with them, and
if they are wicked, I shall be wicked with them.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account