The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
He was unique in his Path, and the chief of his contemporaries. He was a
disciple of the Apostle Khiḍr. He met a large number of the ancient Ṣúfí
Shaykhs, and associated with the Imám Abú Ḥanífa, from whom he learned
divinity (_`ilm_). In the earlier part of his life he was Prince of
Balkh. One day he went to the chase, and having become separated from
his suite was pursuing an antelope. God caused the antelope to address
him in elegant language and say: “Wast thou created for this, or wast
thou commanded to do this?” He repented, abandoned everything, and
entered on the path of asceticism and abstinence. He made the
acquaintance of Fuḍayl b. `Iyáḍ and Sufyán Thawrí, and consorted with
them. After his conversion he never ate any food except what he had
earned by his own labour. His sayings on the verities of Ṣúfiism are
original and exquisite. Junayd said: “Ibráhím is the key of the
(mystical) sciences.” It is related that he said: “Take God as thy
companion and leave mankind alone,” i.e. when anyone is rightly and
sincerely turned towards God, the rightness of his turning towards God
requires that he should turn his back on mankind, inasmuch as the
society of mankind has nothing to do with thoughts of God. Companionship
with God is sincerity in fulfilling His commands, and sincerity in
devotion springs from purity of love, and pure love of God proceeds from
hatred of passion and lust. Whoever is familiar with sensual affections
is separated from God, and whoever is separated from sensual affections
is dwelling with God. Therefore thou art all mankind in regard to
thyself: turn away from thyself, and thou hast turned away from all
mankind. Thou dost wrong to turn away from mankind and towards thyself,
and to be concerned with thyself, whereas the actions of all mankind are
determined by the providence and predestination of God. The outward and
inward rectitude (_istiqámat_) of the seeker is founded on two things,
one of which is theoretical and the other practical. The former consists
in regarding all good and evil as predestined by God, so that nothing in
the universe passes into a state of rest or motion until God has created
rest or motion in that thing; the latter consists in performing the
command of God, in rightness of action towards Him, and in keeping the
obligations which he Has imposed. Predestination can never become an
argument for neglecting His commands. True renunciation of mankind is
impossible until thou hast renounced thyself. As soon as thou hast
renounced thyself, all mankind are necessary for the fulfilment of the
will of God; and as soon as thou hast turned to God, thou art necessary
for the accomplishment of the decree of God. Hence it is not permissible
to be satisfied with mankind. If thou wilt be satisfied with anything
except God, at least be satisfied with another (_ghayr_) for
satisfaction with another is to regard unification (_tawḥíd_), whereas
satisfaction with thyself is to affirm the nullity of the Creator
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account