The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on SúfiismHujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Islamic
The Kashf al-mahjúb: The oldest Persian treatise on Súfiism
Hujviri, ‘Ali ibn ‘Usman
Sufism -- Early works to 1800
(_ta`tíl_). For this reason Shaykh Abu ´l-Ḥasan Sáliba[66] used to say
that it is better for novices to be under the authority of a cat than
under their own authority, because companionship with another is for
God’s sake, while companionship with one’s self is calculated to foster
the sensual affections. This topic will be discussed in the proper
place. Ibráhím b. Adham tells the following story: “When I reached the
desert, an old man came up and said to me, ‘O Ibráhím, do you know what
place this is, and where you are journeying without provisions and on
foot?’ I knew that he was Satan. I produced from the bosom of my shirt
four _dániqs_—the price of a basket which I had sold in Kúfa—and cast
them away and made a vow that I would perform a prayer of four hundred
genuflexions for every mile that I travelled. I remained four years in
the desert, and God was giving me my daily bread without any exertion on
my part. During that time Khiḍr consorted with me and taught me the
Great Name of God. Then my heart became wholly empty of ‘other’
(_ghayr_).”
Footnote 66:
See _Nafaḥát_, No. 347, where he is called Abu ´l-Ḥusayn Sáliba.
11. BISHR B. AL-ḤÁRITH AL-ḤÁFÍ.
He associated with Fuḍayl and was the disciple of his own maternal
uncle, `Alí b. Khashram. He was versed in the principal, as well as the
derivative, sciences. His conversion began as follows. One day, when he
was drunk, he found on the road a piece of paper on which was written:
“_In the name of God, the Compassionate, the Merciful._” He picked it up
with reverence, perfumed it, and laid in a clean place. The same night
he dreamed that God said to him: “O Bishr, as thou hast made My name
sweet, I swear by My glory that I will make thy name sweet both in this
world and the next.” Thereupon he repented and took to asceticism. So
intensely was he absorbed in contemplation of God that he never put
anything on his feet. When he was asked the reason of this, he said:
“The Earth is His carpet, and I deem it wrong to tread on His carpet
while there is anything between my foot and His carpet.” This is one of
his peculiar practices: in the concentration of his mind on God a shoe
seemed to him a veil (between him and God). It is related that he said:
“Whoever desires to be honoured in this world and exalted in the next
world, let him shun three things: let him not ask a boon of anyone, nor
speak ill of anyone, nor accept an invitation to eat with anyone.” No
man who knows the way to God will ask a boon of human beings, since to
do so is a proof of his ignorance of God: if he knew the Giver of all
boons, he would not ask a boon from a fellow-creature. Again, the man
who speaks ill of anyone is criticizing the decree of God, inasmuch as
both the individual himself and his actions are created by God; and on
whom can the blame for an action be thrown except on the agent? This
does not apply, however, to the blame which God has commanded us to
bestow upon infidels.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account