The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Philosophy
The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Education of princes; Encyclopedias and dictionaries -- Early works to 1600; Scandinavia -- Civilization
_Father._ The subjects that we are now discussing are clearly
illustrated in the case of Moses. Holy man as he was and meek and
right-minded in every way, had he known that his act of punishment was
sinful like any other slaughter, he would not have ordered it. But if he
had been so zealous in his obstinate wrath that he had done this deed in
anger rather than for the sake of justice, God’s righteousness would
surely have punished him with a severe chastisement and stern revenge
for the great slaughter that he committed. For Moses commanded every man
who took up arms with him to spare none, neither father nor brother nor
other kinsmen, if they had been guilty of the deed that had called God’s
anger down upon them. Moses showed a threefold righteousness in this
chastisement: for those who were with him in the slaughter sanctified
their hands in the blood of those whom they slew, since in their deed
they rendered obedience to their leader and fulfilled the sacred laws.
Those who survived regretted their sins and turned their hearts to
penitence for having broken the law, while those who were slain were
cleansed in their penance and in the pangs which they suffered when they
died. And it was much better for them to suffer a brief pain in death
than a long torture in hell. Of the same character are the penalties
that kings impose; for a king cleanses himself in the blood of the
unjust, if he slays them as a rightful punishment to fulfil the sacred
laws. Moreover, there are many capable men who fear punishment alone,
and would commit crimes if they were not in terror of the king’s
revenge. But one who is to suffer punishment will confess his sins and
repent of his misdeeds; though if he did not see a sudden death prepared
for him, he would show no repentance. He is, therefore, saved by his
repentance and the pangs which he suffers in his death. And it is better
for him to suffer a brief punishment here than endless agony and
torture; for God never punishes the same sin twice. Consequently the
king’s punishment becomes a good and kind deed toward all those who are
subject to him, for he would rather have the one who is to be punished
suffer a brief pain here for his wickedness than to be lost forever, in
the world to come. Through this kindness he also saves the righteous and
peaceable from the avarice and the wickedness of the violent. We may,
therefore, conclude that punishment is a good deed, if it is exacted
according to a righteous verdict; for King Saul was deposed from his
kingship because he failed to punish according to God’s orders at the
time when he invaded the kingdoms of Amalek and the Amorites.
------------------------------------------------------------------------
LXII
THE SAME SUBJECT CONTINUED
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account