We find in Holberg (“Ulysses of Ithaca,” or “A German Comedy”) a parody
of the old usage, where Ulysses says: “Let us fall down, after the old
hero’s fashion, and kiss our mother earth.” They fall down and kiss the
ground, but Chilian gets up hurriedly and says: “The deuce! I don’t
really understand the use of these ceremonies. Eugh, somebody has been
here before--that I can plainly perceive.”
The old custom now only survives in certain sayings. Frenchmen use the
expression _baiser la terre_ (to kiss the earth), jeeringly, of a person
falling; and the German, _die Erde küssen_ (to kiss the earth), is a
euphemistic way of saying “die.” I may add, for the sake of
completeness, that kissing the earth still occurs sporadically nowadays
in the sense of the profoundest humility mingled with regret. When
Raskolnikow, in Dostojewski’s novel of that name, has confided to Sonja
how he murdered the old usurer’s wife, he exclaims in his despair: “And
what shall I do now?”--“What shall you do now,” exclaims Sonja, and her
eyes flash: “Get up, go hence at once; station yourself at a crossway,
kneel down and kiss the earth you have defiled, bow down thus before all
the people, and say to them: ‘I have committed murder.’ Then God shall
give you new life.” And, finally, when Raskolnikow has determined
publicly to acknowledge his crime and denounce himself as a murderer, he
falls prostrate on his knees in the middle of the market-place, bows
down, and, amidst the laughter and derision of the bystanders, kisses
the dirty ground with ecstasy and delight.
In Europe, at least, we no longer kiss the ground before the feet of the
mighty, any more than we salute them by kissing their hands or feet; a
bow more or less gracious, according to circumstances, serves the same
purpose generally. Nevertheless, at certain courts, such as the Spanish,
English, and Russian, kissing the hand is still customary as a sort of
ceremonial salutation; but its practice is usually confined to certain
solemn occasions.
Individuals of princely rank excepted, the kiss of respect to superiors
is to be regarded as all but extinct; but even in the eighteenth
century, kissing the hem of their garments is mentioned as a salutation
befitting ladies of exalted rank, and in Holberg’s _Politiske
Kandestøber_ (the Political Pewterer), we see how Madame Abrahamsen and
Madame Sanderus even kissed Gedske on the apron.
Kissing, as expressive of admiration, still undoubtedly occurs, but can
scarcely be said to be particularly general; it becomes less and less
common as we approach our own time.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account