Arthurian romances; Lady of the Lake (Legendary character) -- Romances
147. Those shall bring him down. For the ellipsis of who, see on i. 528
above. The MS. has "stab him down."
153. Pale. In the heraldic sense of "a broad perpendicular stripe in an
escutcheon." See Wb.
155. I love to hear, etc Cf. v. 238 below.
156. When move they on? etc. The MS reads:
"'When move they on?' |'This sun | at noon
|'To-day |
'T is said will see them march from Doune.'
'To-morrow then |makes| meeting stern.'"
|sees |
160. Earn. That is, the district about Loch Earn and the river of the
same name flowing from the lake.
164. Shaggy glen. As already stated, Trosachs means bristling.
174. Stance. Station; a Scottish word.
177. Trusty targe. The MS. has "Highland targe."
197. Shifting like flashes, etc. That is, like the Northern Lights. Cf.
the Lay, ii. 86:
"And red and bright the streamers light
Were dancing in the glowing north.
.......
He knew by the streamers that shot so bright
That spirits were riding the northern light."
The MS. reads:
"Thick as the flashes darted forth
By morrice-dancers of the north;
And saw at morn their |barges ride,
|little fleet,
Close moored by the lone islet's side.
Since this rude race dare not abide
Upon their native mountain side,
'T is fit that Douglas should provide
For his dear child some safe abode,
And soon he comes to point the road."
207. No, Allan, etc. The MS. reads:
"No, Allan, no! His words so kind
Were but pretexts my fears to blind.
When in such solemn tone and grave
Douglas a parting blessing gave."
212. Fixed and high. Often misprinted "fixed on high."
215. Stroke. The MS. has "shock," and in the next line "adamantine" for
invulnerable.
223. Trowed. Trusted, believed. Cf. Spenser, F. Q. v. 2. 34: "So much is
more then [than] just to trow." See also Luke, xvii. 9.
231. Cambus-kenneth's fane. Cambus-kenneth Abbey, about a mile from
Stirling, on the other side of the Forth. The massive tower is now the
only part remaining entire.
235. Friends'. Many recent eds. misprint "friend's."
250. Sooth. True. See on i. 476 above.
261. Merry it is, etc. Scott says: "This little fairy tale is founded
upon a very curious Danish ballad which occurs in the Kaempe Viser, a
collection of heroic songs first published in 1591, and reprinted
in 1695, inscribed by Anders Sofrensen, the collector and editor, to
Sophia, Queen of Denmark."
The measure is the common ballad-metre, the basis of which is a line
of eight syllables followed by one of six, the even syllables accented,
with the alternate lines rhyming, so as to form a four-line stanza. It
is varied by extra unaccented syllables, and by rhymes within the longer
lines (both of which modifications we have in 263 and 271), and by
"double rhymes" (like singing and ringing).
262. Mavis and merle. Thrush and blackbird.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account