The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from TransylvaniaGerard, E. (Emily)
History
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania
Gerard, E. (Emily)
Transylvania (Romania) -- Description and travel
In order at all to understand the Roumanian peasant, we must first
of all begin by understanding his religion, which alone gives us the
clew to the curiously contrasting shades of his complicated character.
Monsieur De Gérando, writing of the Wallacks some forty years ago, says,
“Aujourd’hui leur seul mobile est la religion, si on peut donner ce nom
à l’ensemble de leurs pratiques superstitieuses;” and another author,
with equal accuracy, remarks that “the whole life of a Wallack is taken
up in devising talismans against the devil.”
Historians are very much divided as to the date of the Roumanians’
conversion to Christianity, for while some consider this to have only
taken place in the time of Patriarch Photius (in the ninth century),
others are of opinion that they embraced Christianity as early as the
third century. It is not improbable that during the Roman occupation of
Transylvania in the second and third centuries Christians may have come
hither, and so imparted their religion to the ancient inhabitants with
whom they intermingled.
Up to the end of the seventeenth century all the Transylvanian
Roumanians belonged to the Greek Schismatic Church. In the year 1698,
however, the Austrian Government succeeded in inducing a great portion
of the people to embrace the Greek united faith, and acknowledge the
supremacy of the Pope; and at the present day the numbers of the two
confessions in Transylvania are pretty equally balanced, with only a
small proportion in favor of the Schismatic Church.
The united Roumanians in Transylvania are subject to an archbishop
residing at Blasendorf, while those of the Greek Schismatic Church
stand under another archbishop, whose seat is at Hermanstadt.
Old chronicles of the thirteenth century make mention of the Wallacks
as a people “which, though professing the Christian faith, is yet given
to the practice of manifold pagan rites and customs wholly at variance
with Christianity;” and even to-day the Roumanians are best described
by the paradoxical definition of Christian-pagans, or pagan-Christians.
True, the Roumanian peasant will never fail to uncover his head
whenever he passes by a way-side cross, but his salutation to the
rising sun will be at least equally profound; and if he goes to church
and abstains from work on the Lord’s Day, it is by no means certain
whether he does not regard the Friday (Vinere), dedicated to Paraschiva
(Venus), as the holier day of the two. The list of other unchristian
feast-days is lengthy, and still lengthier that of Christian festivals,
in whose celebration pagan rites may yet be traced.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account