The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from TransylvaniaGerard, E. (Emily)
History
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania
Gerard, E. (Emily)
Transylvania (Romania) -- Description and travel
Who this Herman was who gave his name to the city can only be
conjectured—probably one of the leaders of the little band, for, as
we see by the names of some of the surrounding villages, each has been
called after some old German, whose identity has not transpired, as
Neppendorf from Eppo, Hammersdorf from Humbert, etc.
Some old chronicles, indeed, tell us that when the Hungarian King
Stephen I. was married to Gisela, sister of the German King Henry
II., there came in her suite a poor Baron Herman, along with his
family, from Nuremberg to Transylvania, and he it was who founded the
settlement which later developed into the present town of Hermanstadt.
It is said that the first settlement was formed in 1202; likewise that
the said Herman lived to the age of a hundred and twenty-five, and was
the progenitor of a renowned and powerful race.
Another legend accounts for the foundation of Hermanstadt with the
old well-worn tale which has done duty for so many other cities, of a
shepherd who, when allowed to take as much land as he could compass
with a buffalo’s hide, cut up the skin into narrow strips, and so
contrived to secure a handsome property. This particular sharp-witted
peasant was, by profession, a keeper of swine; and there is a fountain
in the lower town which still goes by the name of the _funtine
porcolor_, or swineherd’s well.
With all these conflicting statements staring one in the face, there
did not seem to be (so far as I could learn) any very authentic reason
for supposing Hermanstadt to have been founded precisely in 1184; but
everybody had apparently made up their minds that such was the case,
so the date was to be commemorated by a costumed procession, extensive
preparations for which kept the quiet little town in a state of
fermentation for many weeks beforehand.
All the tradesmen of the place seemed to have suddenly gone mad, and
could hardly be induced to attend to the every-day wants of commonplace
mortals whose ancestors had not the _prestige_ of a seven-centuried
expatriation. If I went to order a pair of walking-boots, I was
disdainfully informed that I could not hope for them that week, as
all hands were employed in fashioning high-peaked leather boots of
yellow pig-skin for Herman and his retainers. If I looked in at the
glove-maker’s I fared no better, for he had lost all interest in pale
kids or _gants de suède_; and the solitary pair of Sarah Bernhardt
gloves, hitherto the pride of his show-window, had been ruthlessly cast
aside to make way for ponderous gauntlets of heroic dimensions. The
tailors would have nothing to do with vulgar coat or trousers, but had
soared unanimously to the loftier regions of jerkins and galligaskins;
even the tinsmith had lost his mental equilibrium, apparently laboring
under the delusion that he was an ancient armorer who could not
possibly demean himself by mending a simple modern pudding-mould.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account