The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from TransylvaniaGerard, E. (Emily)
History
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania
Gerard, E. (Emily)
Transylvania (Romania) -- Description and travel
The married women have also their own spinning meetings, which are
principally held in the six weeks following Christmas; and she is
considered to be a dilatory housewife who has not spun all her flax
by the first week in February. Sometimes she receives a little covert
assistance from her lord and master, who, when he has no other work to
do in field or barn, may be seen half-shamefacedly plying the distaff,
like Hercules at the feet of Omphale. On certain occasions the women
hold what they call _Gainzelnocht_ (whole-night)—that is, they sit up
all through the long winter night, spinning into the gray dawn of the
morning.
* * * * *
Dancing takes place either at the village inn on Sunday afternoons, or
in summer in the open air, in some roomy court-yard or under a group
of old trees, the permission to dance having been each time formally
requested of the pastor by the head of the Brotherhood. The Alt-knecht
also sometimes settles the couples beforehand, so as to insure each
girl against the humiliating contingency of remaining partnerless, and
no youth durst, under pain of penalty, refuse the hand of any partner
thus assigned to him. Also, each man can stay near his partner only
while the music is playing; he may not sit near or walk about with her
during the pauses, but with the last note of the valse or _ländler_ he
drops her like a hot potato, the girls retiring to one side of the room
and the men remaining at the other, till the renewed strains of music
permit the sexes again to mingle.
Only girls and youths take part in these village dances as a rule,
though in some districts it is usual for young couples to dance for
a period of six months after their marriage. Also, there are some
villages where the custom prevails of the married women dancing every
fourth year, but more usually dancing ceases altogether with matrimony.
The usual dance which I have seen performed by Saxon peasants is a sort
of valse executed with perfect propriety in a slow, ponderous style,
and absolutely unaccompanied by any expression of enjoyment on the part
of the dancers. In some villages, however, the amusement seems to be
of a livelier kind, for there I am told that certain dances require
that the men should noisily slap the calves of their legs at particular
parts of the music. A curious explanation is given of this. In olden
times it seems their dress was somewhat different from what it is now.
Instead of wearing high boots, they had shoes and short breeches; and
as the stockings did not reach up to the knee, a naked strip of skin
was visible between, as in the Styrian and Tyrolese dress. In summer,
therefore, when dancing in a barn or in the open air, the dancers were
often sorely tormented by gnats and horseflies settling on the exposed
parts; and seeking occasional relief by vigorous slaps, these gradually
took the form of a regular rhythm which has survived the change of
costume.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account